撈麵是一種調料

今天我們大老板帶著審計師合夥人到我辦公室來，我還納悶呢，我這部分還沒弄完大領導們來幹嘛？

老板很嚴肅地問：中餐裏的lou mien是什麽意思。哈哈，感情興師動眾的問這事啊。我說撈麵就是drained noodle 或者noodle without soup as opposed to noodle soup or chow mien. 老板看著審計師，很得意：aha! 審計師很無辜地說：那些Peiwei 的人告訴我：lou main是一種調料。我問他：那個人是個老墨吧？老板說：你怎麽可以這麽對待我們的審計師涅？他又問：那chow yunfa（周潤發）是不是有炒麵條的意思？哈哈，你說說，這都哪跟哪啊？

所有跟帖： 

• Peiwei 是什麽意思？ -500miles- ♂ (0 bytes) () 07/26/2010 postreply 16:12:10

• http://www.peiwei.com/index.html -SCR7799- ♂ (56 bytes) () 07/26/2010 postreply 18:39:01

• 回複：Peiwei 是什麽意思？ -f1234567- ♂ (203 bytes) () 07/27/2010 postreply 18:48:48

• 周潤發的正經英文名字是Chow Yun-fat.:) -婷婷~- ♀ (0 bytes) () 07/26/2010 postreply 16:40:31

• 周潤發: 饅頭泡在稀飯裏 -lish- ♂ (0 bytes) () 07/26/2010 postreply 17:17:04

• 撈麵是一種寂寞. -六仔兒- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 02:04:39