回複：“不工作了”的中文翻譯到底是什麽更合適呢？

來源: 小三兒他爸 於 2010-07-20 01:20:35 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (87 bytes)
回答: 我幹過的傻事（原創） 由 林韻 於 2010-07-18 11:02:49

中文裏沒有的說法， 是在北美呆久的華人們的“英語中文”， 是“壞了， 不好使了”。

所有跟帖： 

• 謝樓上指教，所以要常到笑壇向大家學習 -仙蓬老人- ♀ 給 仙蓬老人 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/20/2010 postreply 05:26:59

請您先登陸，再發跟帖！