荒腔走板:酒 | 宗教 | Spirit

本帖於 2025-12-31 16:22:45 時間, 由普通用戶 荒木 編輯

在愛爾蘭都柏林,Guinness 啤酒廠的隔壁是St James’s Church。St James’s Church斜對麵還有一家教堂,也叫St James’s Church。

這種酒廠跟教堂攜手並肩的現象很都柏林,很愛爾蘭。

首先,英語裏,酒和宗教都叫spirit。

Spirit 本質上不是為了解決溫飽的東西。宗教的 spirit讓人脫離肉身、時間、恐懼,去感受終極意義;酒的 spirit讓人脫離理性、責任、邊界,去享受另一種真實;一個向上,一個向內,但都把人超越日常。

都柏林的酒廠都有酒吧。都柏林人可以早上去教堂,下午去酒吧;可以通宵達旦痛飲,第二天早上再回教堂……所以教堂跟酒廠不能相距太遠——離得遠,等不及,走不動。

都柏林人不但嗜酒,對宗教一樣狂熱,這點從一個街區就有兩家St James’s Church可以論證。

Guinness 酒廠所在的 St James’s Gate 區,曆史上屬於 St James’s Parish教區。這個教區同時出現兩家同名教堂,是宗教派係鬥爭的表現和標誌。

1517 年,馬丁·路德宗教改革在歐洲爆發。十幾年後,英格蘭國王亨利八世想跟第一任妻子凱瑟琳離婚,但羅馬教皇拒絕批準,亨利八世一怒之下,在1534 年通過 《至尊法案》,宣稱國王為英格蘭教會最高領袖,把英格蘭教會從羅馬教廷中切割出來,成立Church of England。英格蘭國教雖然保留了部分天主教禮儀,但政治上歸國王掌控。

當時,愛爾蘭主要是天主教徒社會,羅馬教會在愛爾蘭長期占主導地位。英格蘭國王自 16 世紀中葉開始,把愛爾蘭也視為自己宗教與政治統治的一部分,成立Church of Ireland,相當於英格蘭國教在愛爾蘭的分支,所有教堂建築、土地和官方教區控製權歸愛爾蘭國教。在這種新教控製下,愛爾蘭的天主教徒在法律、土地和公共職務上備受歧視,包括不能擔任議會或政府官職。

除了陰冷、多雨、風大、日照少等氣候與地理原因外,愛爾蘭新教數百年的欺壓也是愛爾蘭天主教徒嗜酒的一個重要原因。愛爾蘭天主教徒們一邊喝酒,一邊為平等權利而鬥爭,終於在1829 年迎來《天主教解放法案》,天主教徒可以合法持有公職和政治職位,可以在城市和鄉村公開建造教堂。

1759 年,Guinness的創始人Arthur Guinness 在 St James’s Gate 簽下了一份 9,000 年的租約,租金一年 £45,並開始釀造啤酒。1842開始,天主教徒在Guinness酒廠隔壁興建 St James’s Church。十幾年後,愛爾蘭國教不甘示弱,在天主教的St James Church斜對麵,興建新教教堂。既然是打擂台,愛爾蘭國教把他們的新教堂同樣命名為St James Church,並且采用哥特式風格,以高聳的尖頂、拱形窗戶和飛扶壁,彰顯其曆史悠久、合法權威的形象。可憐這家新教教堂,雖然看起來力拔山兮氣蓋世,但時不利兮騅不逝,1960年代退聖,教堂先後淪落為商店、展廳等;2013 年,Pearse Lyons 將其買下並改造成 Pearse Lyons Whiskey Distillery & Visitor Centre,回歸spirit正宗。Guinness隔壁的羅馬天主教的 St James’ Catholic Church目前仍正在正常使用。

講了半天,展示一張直觀圖吧:

這裏是它們的方位:
 

第一張圖片是我從地圖截圖裏的Gravity Bar裏拍的。

 

其次,酒吧在都柏林到處都是,飯店也賣酒。酒吧有樂隊表演,進入酒吧的遊客不買酒不喝酒,就不好意思看表演。我們拋開走馬觀花的遊客,隻講愛爾蘭人。

 

要想知道愛爾蘭人為什麽愛喝酒,除了了解愛爾蘭一整套曆史、氣候、宗教、社交結構和自嘲傳統疊加的結果之外,還要懂得一點兒“液體心理學”。

 

惡劣的環境不一定直接導致酗酒,但會放大兩件事:情緒內耗和身體對溫暖感和放鬆感的需求。愛爾蘭冬天長,天黑早,家裏私人空間狹小,酒吧就成了交換消息、講故事、唱歌、辯論的地方,門票就是買酒。酒吧不是紮堆兒的目的,酒不是紮堆兒的借口和道具。濕冷需要抵禦,孤獨需要排解,太多的創傷需要麻醉……所以,在愛爾蘭,pub = 客廳 + 議會 + 心理谘詢室 + 所有你能想到的放飛自我的地方,你根本不需要解釋自己為什麽出現在那裏,也不會有無聊的人問。這裏,酒的功能是暫停思考,延遲絕望,讓悲傷變得可以被講成故事,讓愛爾蘭式酒後文化伴隨敘述、幽默、音樂、舞蹈等一切的藝術,讓愛爾蘭一個小小的國家出現James Joyce、Samuel Beckett、Oscar Wilde這樣的文學巨匠。

 

酒廠毗鄰教堂,教堂變酒廠,應該不是城市規劃的目的或失誤,但反映出愛爾蘭人對spirit生活的分類管理。酒和宗教都是人性的潤滑劑,所以愛爾蘭人從來不介意你說他們酗酒。你對一個普通的愛爾蘭人說:“別喝太多了。”他們會回答你:“Well… I’m Irish.” 愛爾蘭人不是把“喝多了”當成榮耀,而是把它當成一個可以被講成笑話的人性事實,把尷尬變成幽默——本來喝多了後的失態、失敗、失控等,靠一句“我是愛爾蘭人”,就變成了可理解、有傳統、甚至有點浪漫的必然性。這不是自豪,是自嘲式緩衝,也不違背天主教文化“先認罪,再寬恕”的傳統。這大概就是為什麽James Joyce會說“Ireland sober is Ireland stiff.” Oscar Wilde調侃“There can be nothing more frequent than an occasional drink.”

 

Beckett不像Joyce或Wilde那樣直白地講關於酒的笑話,但作為存在主義和荒誕派大師,他對人類荒誕本質的自嘲更黑色:“Nothing is funnier than unhappiness.”

 

是啊,生活本身已經夠荒誕和無解了,不喝多,哪兒來的快活?

其三,第四
……最後,last but not least,等我喝多了吧。

 

Happy New Year!

 

所有跟帖: 

荒木新年快樂!酒是“通神之物”,基督之血,酒廠與教堂毗鄰,也算方便合理。 -紫竹簫- 給 紫竹簫 發送悄悄話 紫竹簫 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 15:44:53

簫老板新年快樂!是,聖餐中的酒象征血,耶穌還在婚宴上把六缸水變成酒,可見酒是好東西,哈哈 -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:08:57

很有趣的酒文化介紹,分析解讀生動、深刻,謝謝!新年快樂! -爸爸的草鞋- 給 爸爸的草鞋 發送悄悄話 爸爸的草鞋 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 15:47:28

祝你新年快樂,幸福安康,萬事如意! -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:10:12

你為什麽出現在這裏? -衝浪潛水員- 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 15:47:44

我幫你買一杯,Guinness 還是 Jameson? -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:11:09

謝謝哈。。。咱酒精過敏。。。 -衝浪潛水員- 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:32:27

沒問題,吃齋有素雞,Guinness有Guinness 0: Non-Alcoholic Beer -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (45 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:45:12

算了吧,來點cane suger的coke -- let the harm be real!~~ -衝浪潛水員- 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 21:45:50

新年快樂。新約聖經裏的教導是不可醉酒吧。禮拜儀式都是用葡萄汁預表基督之血,把基督和酒聯係起來怎麽感覺怪怪的呢:) -JoyAnna.- 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:01:18

別忘了這是哪裏。 Happy New Year! -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:12:45

100%讚同 -Zhuzitaba- 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 06:20:02

問一個問題:愛爾蘭教堂內允許喝酒嗎? -Zhuzitaba- 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:28:47

That’s a great question.我想,除了婚慶等活動,哪裏的教堂都不是酒館 -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (280 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:52:39

婚慶也不能喝吧 -Zhuzitaba- 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:54:51

基督徒在家可以適度喝酒,比如紅酒有助於健康。但不可醉酒,是指不可酗酒吧。因為酗酒容易導致犯罪 -JoyAnna.- 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:00:13

天主教(愛爾蘭的主要宗教)和基督教也不盡相同,天主教要鬆一些。但好像都沒有明文規定 。。。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:09:02

同一個教會裏的不同團契都不一樣 -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:12:41

嗯嗯,聚會喝酒的倒是沒怎麽見過。在家適度喝紅酒,應該沒有禁止的。 -JoyAnna.- 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:15:23

那是為了省酒錢吧?哈哈哈 《新約》裏不是有一個神跡嗎? -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (344 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:06:43

這個故事裏參加婚宴的是普通世俗人,不是教會裏的人吧 -JoyAnna.- 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:41:03

哈哈,教會裏的人 vs 普通世俗人 -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 22:15:54

上帝選民 vs 外邦人。聖經裏的術語 -JoyAnna.- 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 05:33:20

哈,愛爾蘭人也很文藝,在他們的生活和血液裏,音樂和酒是並行滴。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (1248 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:49:05

謝謝!相對Northern Ireland,我更喜歡Ireland / Republic of Ireland -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:58:23

嗯,北愛爾蘭曆史上暴力多。加拿大紐芬蘭省有21%人口是愛爾蘭後裔,省會St. John's 市裏酒館也是一家挨一家~~ -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:04:34

哪天溜達過去喝一條街 -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:31:04

所以,結論是宗教裏的spirit與酒spirit不可混為一談 -Zhuzitaba- 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:17:43

你的spirit你做主 ;-) -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:31:45

寫得好棒! -偶爾掉鏈子- 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:53:37

謝謝鏈子。沒準喝多了更棒 ;-)) Happy New Year! -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 22:02:45

大麻好像跟酒差不多 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 19:19:46

是。不過,酒喝多了,看東西是模糊的;而大麻抽多了,眼前的東西會更立體,更清晰,感覺垂手可及 -荒木- 給 荒木 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 22:12:46

新年快樂!我今年也去了這裏 -雪晶- 給 雪晶 發送悄悄話 雪晶 的博客首頁 (82 bytes) () 01/01/2026 postreply 11:34:06

所以神精和酒精也差不多。新年快樂 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 15:47:11

請您先登陸,再發跟帖!