就直接用英文，沒必要句句翻成中文，這種口語進行翻譯看著怪，也沒能表達出口語的真實意境～：）

所有跟帖： 

• 直接寫英文顯示不出作者博大精深的中翻英造紙 -提問題- ♂ (0 bytes) () 12/22/2025 postreply 06:50:19

• 你這翻譯不恰當，我覺得更類似於“wo cao”這種感覺，哪有中國人把這種語境當作大糞的。。。 -小學同桌- ♀ (167 bytes) () 12/22/2025 postreply 07:43:24

• 隻有北方人才說wo kao, 但全世界都有大糞。雖然現在不講究全球化了，國際化還是比較時髦的 -提問題- ♂ (15 bytes) () 12/22/2025 postreply 08:59:40

• 莊稼一枝花，都靠它當家。。。 -小學同桌- ♀ (0 bytes) () 12/22/2025 postreply 10:27:04