遊記繼續之前,咱先來個段子

說段子來源於生活,就是沒想到來源於自己的生活……

俺的新老板R,16歲被媽媽從柬埔寨帶來漂亮國

話說我們組開會,一群人嚷嚷的要聽加拿大遊記,要看照片這個那個反正沒人想進入主題。

於是簡單說說,行程啊照片啊……。介紹間隙,R時不時插嘴問:“有沒有subway從魁北克到溫哥華的?想順便過去看看。”

剛開始大家都以為R在開玩笑,魁北克到溫哥華,坐飛機比較妥當吧?

我繼續介紹,R繼續問,從Subway到Light Railway。我們繼續以為她在開玩笑,繼續不理她。

介紹完畢,進入Q&A環節,問價錢問旅館問行程問餐館名字的都有,R繼續提出同樣的問題。

Q&A結束,R終於說她七月要去魁北克看煙火(或者風箏)節,想順道過去溫哥華,順便去溫哥華中國城吃個飯。我以為她聽錯了,強調是Vancouver,不是Ottawa。R說她知道呀,Vancouver 啊,不是Ottawa啊。

她是認真的,我們是雲裏霧裏懵懵噠。其實就算是Ottawa,離魁北克也很遠好不好!!!

大老板茫茫然的把美加地圖放到熒幕上,開始上課:Here is Vancouver, here is Quebec, and here is Ottawa.  Vancouver and Quebec is like New York city and California.

 

所有跟帖: 

真實故事,好段段~ -無牙- 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:17:40

是的,不過當時已無言 -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:25:20

不奇怪,我們這的邊境官員經常分享一些美國客人的故事:7點鍾過邊境去看9點的冰球比賽 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (181 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:20:17

400公裏他們知道多遠嘛?要說250麥~~~ -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:04:24

對對對~~ 跟美國同事開會說度量單位,同事說 “哦你們用 metric,跟我們不一樣,我們用標準單位” -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:48:12

我們這裏還有一個Vancouver,加拿大那個我們經常叫它BC。 -Seattle101- 給 Seattle101 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:20:44

嗯,兩個離著很近(蹬幾腳 gas 就到了:-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:24:34

你的車油門油箱都很大 -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:49:05

307 miles -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:14:46

據說有很多米國人不知道加拿大住在哪裏 ;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:23:12

北邊~~~ -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:49:34

嗯,大概每次有寒流的時候都會抱怨我們加拿大 ;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:51:19

不不不,我們感謝你們攔住了一點點。。。。雖然隻有一點點~~~ -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:24:27

加拿大華人一般自稱北美,為什麽?墨西哥也是北美。 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:36:09

加拿大不就是主打一個“大”嗎? -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:38:35

非也。We are a cultural mosaic!!! -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:44:06

我去過做mosaic的工廠。。。。沒見著加拿大人 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:36:50

眼神兒真好;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:51:10

16歲就來加拿大,好嘛!現在還得大老板給親自上堂地理課 -晴朗見南山- 給 晴朗見南山 發送悄悄話 晴朗見南山 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:46:19

漂亮國=美國,美麗的國家才是加拿大。 -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:48:23

明白了,難怪老板用紐約和加州做例子,隻了解美國,說遠了就和沒說一樣 -晴朗見南山- 給 晴朗見南山 發送悄悄話 晴朗見南山 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:10:25

30多年前我剛來美國時,很多美國人的美國曆史地理知識不如我,盡管他們在高中都學過。來之前我讀過曆史專業的美國曆史 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:49:05

問題是這種搞錯就像以為烏魯木齊隻是上海一條馬路一樣。。。。 -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:07:34

烏魯木齊還真是上海的一條馬路,上海徐匯區有個烏魯木齊路。當然,按孫皓講話,上海也是烏魯木齊的一條馬路 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (290 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:39:56

突然記起這首好聽的歌兒(烏魯木齊中路): -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (337 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:47:18

大連的街道是用城市名字命名的,有上海路北京街天津街沈陽路武漢街等,大街用長江路黃河路東北路華北路西南路華南路中山路人民路 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 12:14:33

你們就直接告訴她subway不通線,坐飛機沒問題~:) -小學同桌- 給 小學同桌 發送悄悄話 小學同桌 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:55:25

講了,早就說了,可我們說的是,you have to fly to there -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (42 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:06:25

沒人告訴她兩地 2000 miles apart,,,, -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:34:39

你的新老板R是什麽級別的,連手機電腦看看地圖都不會 -aguafresh- 給 aguafresh 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 10:57:55

就是那種旗艦州大都上不了的 -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 11:09:31

現在,教皇都是美國的,服不服,,, -久經沙場的槍- 給 久經沙場的槍 發送悄悄話 久經沙場的槍 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 12:06:46

哈,今天在美壇: -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (2982 bytes) () 05/09/2025 postreply 12:13:22

周赧王 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 12:59:26

像我媽 -newbigman- 給 newbigman 發送悄悄話 (127 bytes) () 05/09/2025 postreply 12:08:16

人老了都一樣吧?那年蒙特利爾槍殺工程學院女生慘案發生時,我前房東老太太專門找到維多利亞大學係裏來確認我沒事兒 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 12:19:39

1989年,,,你在維多利亞大學幼兒園嗎? -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 13:12:53

Electrical Engineering -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 13:15:19

啊,以為你學畫畫的呢。。。居然也是理科僧 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 13:42:44

倆個250版主,你大姐西島是77級的 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 13:46:42

老生兄,五班在開玩笑呢(我在笑壇的帖子裏早就寫過了:-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 14:13:33

知道的,五班是舞伴,最佳捧角兒。 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (396 bytes) () 05/09/2025 postreply 14:20:07

U R pretty good Urself ;-))) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (413 bytes) () 05/09/2025 postreply 14:23:07

要相信人類會打穿地下通道的 -Zhuzitaba- 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (210 bytes) () 05/09/2025 postreply 12:08:37

凡爾納的作品:地心旅行記 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 12:15:27

嗯,R同學富有想象力 -Zhuzitaba- 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (32 bytes) () 05/09/2025 postreply 12:28:03

請教一下。我想定一個這個火車旅行的,但好像我填了信息,然後就有advisor聯係我。 -小小月- 給 小小月 發送悄悄話 小小月 的博客首頁 (139 bytes) () 05/09/2025 postreply 13:56:03

兒子訂的,我隻管轉錢給他 -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 15:22:25

哈哈哈哈,我們是認真的在雲裏霧裏懵懵噠。。。天朝高鐵如地鐵,大家拿為什麽不可以呢?加油!~~ -衝浪潛水員- 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 17:30:44

你們這是歧視 -阿尤- 給 阿尤 發送悄悄話 阿尤 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025 postreply 17:47:03

請您先登陸,再發跟帖!