三個人一起去打獵,分別說英語、客家話和閩南語。到了野外,草很高的,遠處隱約出現一個美女。
英手指向美女,大喊: Look !
客看不清楚,問:鹿?有鹿?
客舉槍射擊,然後放下槍眺望
閩這時也看見是美女,趕緊說:唔是(不是)
客說:唔死?(沒死?)
客又舉起槍,連續開再開兩槍。
美女總算倒下了。
(“鹿”字的古漢語發音,和英文的look一樣。)
三個人一起去打獵,分別說英語、客家話和閩南語。到了野外,草很高的,遠處隱約出現一個美女。
英手指向美女,大喊: Look !
客看不清楚,問:鹿?有鹿?
客舉槍射擊,然後放下槍眺望
閩這時也看見是美女,趕緊說:唔是(不是)
客說:唔死?(沒死?)
客又舉起槍,連續開再開兩槍。
美女總算倒下了。
(“鹿”字的古漢語發音,和英文的look一樣。)
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy