大家知道的多發，讓更多人看到

來源: 美國老師 於 2025-03-22 13:39:49 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (915 bytes)

怎麽在傳教士的聘請下幫助西方人創建文字的呢？就是用南方土話的發音，改一個書寫形式，錨定漢字的意思就行了。從明朝的四夷館，到清朝的四譯館，再到民間的秉筆華士

 

火藥的英語單詞Gunpowder.發音就是客家話發音“竿炮的”

OK發音源自於“哦可以”，

指南針（Compass）發音與客家話發音“勘盤”高度相似，也就不足為奇了

 

古文“是也”掉個頭，“也是”！

媽媽爹地

陰語的 茶 就是福建泉州話

Watch臥尺 clock刻漏

法語的Oui最明顯，是古語“唯唯諾諾”的“唯”。

tree，樹（用粵語說）

stone-石頭，soy-菽，goal-彀，veil-帷幄

 

所有跟帖： 

• 象形文字和諸多拚音文字都有共享的元初元素的現象，但是象形文字的起源還沒找到，說不準是誰學了誰。。 -小二哥李白- ♂ 給 小二哥李白 發送悄悄話 小二哥李白 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 14:06:30

• 所以南方土話是英語之詞源 -jianchi9090- ♀ 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 14:07:56

• 看到又咋地，隻有你這種腦子不開竅的才信以為真。 -旺One旺- ♂ 給 旺One旺 發送悄悄話 旺One旺 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 14:23:15

• 是不是洋人聽到士多啤梨才命名的strawberry? -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 15:08:58

• 應該是,現在很多老美到中國學習漢語, 老美學習吉普車這組漢字, 學了半天才明白老美的jeep 是從中國的吉普車變來的：） -Maxim88- ♂ 給 Maxim88 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 15:41:01

• 真能瞎扯！老美開始有Jeep時，中國還到處是老牛拉車呢。 -一問三知- ♂ 給 一問三知 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 17:01:00

• 一問先生, 這是難得一笑的壇子, 周末閑著也是閑著, 瞎掰胡扯, 博君一笑而已 -Maxim88- ♂ 給 Maxim88 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 20:53:50

• 當笑話說就沒什麽問題了。哈哈哈 -一問三知- ♂ 給 一問三知 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 13:18:00

• 還有英文單詞go，go的單詞的源頭是從中文 “狗“ 直接變來的，你看到狗叫狗去，就是go字的起源 -Maxim88- ♂ 給 Maxim88 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 15:45:45

• 現在你在微信上寫上go, 微信立馬把go變成狗，就是這麽暴力地一一對應 -Maxim88- ♂ 給 Maxim88 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 15:47:32

• 不明覺厲 -宇之道- ♀ 給 宇之道 發送悄悄話 宇之道 的博客首頁 (167 bytes) () 03/22/2025 postreply 16:14:56

• 隻能說到拉丁，什麽古希臘埃及沒有影。中國南方隔座山就語言不通，歐洲怎樣做到相近詞根? -美國老師- ♂ 給 美國老師 發送悄悄話 美國老師 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 16:24:06

• 有什麽資格再罵韓國人？ -阿尤- ♂ 給 阿尤 發送悄悄話 阿尤 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 16:28:37

• 拉丁怎麽來的呢？高盧戰記用的什麽文字，什麽紀年? -美國老師- ♂ 給 美國老師 發送悄悄話 美國老師 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 16:37:51

• 進來了解一下吧 -阿尤- ♂ 給 阿尤 發送悄悄話 阿尤 的博客首頁 (188 bytes) () 03/22/2025 postreply 17:05:27

• “瞎扯蛋，小心腦袋” -一問三知- ♂ 給 一問三知 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 19:22:00

• 哈哈哈哈 -500miles- ♂ 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 16:47:44

• 哈哈哈哈 -偶爾掉鏈子- ♀ 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 18:09:24

• 韓國人不過修籬笆時擴出去兩尺而已，這是要把全世界視如己出 -紫竹簫- ♀ 給 紫竹簫 發送悄悄話 紫竹簫 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 19:35:58

• ROFL :-)))))). it's getting funnier & funnier here DayByDay -最西邊的島上- ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 18:58:39

• 強烈瞎推薦您的帖子為目前笑壇第一搞笑帖 （話說得太反太逗了哈 ；-））！ 瞎謝笑話！ -最西邊的島上- ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 19:07:06

• 我知道一個：俄語的水桶就是來自東北話：＂偉的羅＂。 -ozxlu- ♂ 給 ozxlu 發送悄悄話 ozxlu 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 19:54:22

• 這個是很典型的以中國文化為中心來解讀其他文化發展、演變的例子。曾幾時，很多的西方學者也是這樣以西方文化為中心， -JJJR- ♀ 給 JJJR 發送悄悄話 JJJR 的博客首頁 (36 bytes) () 03/22/2025 postreply 19:57:07

• 傳教士紮在中華幾百年，伏爾泰說前500年歐洲沒幾個人認字，先有百科後有詞典 -美國老師- ♂ 給 美國老師 發送悄悄話 美國老師 的博客首頁 (0 bytes) () 03/22/2025 postreply 21:43:01

• 秀低智商來了？我懂4種漢語南方方言，南方各方言、北方官話、韓/日/越的漢語詞的讀音有非常強的聯係，不懂的才覺得毫無關係 -aguafresh- ♂ 給 aguafresh 發送悄悄話 (502 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:08:29

• 粵語、客家話、閩南話我都從小就說，你舉的這些例子隻能讓我笑話你本人 -aguafresh- ♂ 給 aguafresh 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:18:02

• 上太空的火箭用的什麽煤？ -紫色海洋- ♀ 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (0 bytes) () 03/24/2025 postreply 05:10:45

請您先登陸，再發跟帖！