也不知道原文是否像日語，但是好像不是太難懂，就是有點硬。

社團法人A將管理方式B定義為“為企業，團體等組織活動而存在的，綜合計劃，管理，使用設備和環境的經營活動“進行推廣。

 

通過聘請這個日本B推進機構的事務局長為（社團法人A）的董事從而獲得其全麵的協作。

所有跟帖： 

• 這様寫如何 -飯盛男- ♂ (640 bytes) () 11/28/2010 postreply 17:49:12

• 對啊，就是這個意思。我對日語的語感把握不好，一般就按字麵來看。。。 -一千零六夜- ♂ (0 bytes) () 11/28/2010 postreply 17:56:08

• 忙得很。抽空上來補一句。 -一千零六夜- ♂ (510 bytes) () 11/28/2010 postreply 21:50:14

• 才有時間上來，看到大家的回複，感動加感謝。 -跳動的火焰- ♀ (0 bytes) () 11/29/2010 postreply 04:42:05