為什麽要鞠躬？

為什麽要鞠躬？

最近天熱了，有時去附近的健身中心遊泳，發現了一個以前從來沒有注意到的現象：很多女性在退出時，走到出口處都要對著遊泳池方向鞠一躬。我觀察了一下，這樣做的女性超過50%。這是為什麽呢？有什麽講究嗎？

我挺好奇的，住在日本的朋友有誰知道這是為什麽嗎？請賜教。

所有跟帖： 

• 她們覺得你值得尊敬，哈哈 -guoke=- ♀ (32 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:16:29

• 嗬嗬。。。 -東村山人- ♀ (10 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:37:24

• 表示感謝 小孩子踢完足球也要對運動場鞠躬的，大概同理吧，我猜的 -潤澤東- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:18:23

• 日本人挺逗的嗬 -東村山人- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:39:23

• 讓大家幫忙檢查一下衣服穿好了沒，有沒有走光 -咚咚嚨咚嗆- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:21:53

• 超過50%的女性自泳池出來後一走路，頭部供氧不足，暈了一下 -螃蟹- ♀ (14 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:41:10

• “遊泳池桑、一池水桑，謝謝你們讓我鍛煉享受了！我下次再來！” --尖尖-- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:43:22

• “身材不好，對不起大家了！”---50%比例大概差不多 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:48:27

• “在水裏做了對不起大家的事，對不起大家了！”---50%比例大概差不多 --尖尖-- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:50:05

• “遊得太差還出來現，對不起大家了！”---50%比例大概差不多 -螃蟹- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:54:49

• 回複：“我胸還不錯，不給看對不起大家了！”---50%比例大概差不多 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 02:24:05

• 女孩子在水裏能做什麽對不起大家的事情？好奇中... -轉眼又黃昏- ♂ (42 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:56:01

• 日本人相信萬物有神明、山有山神海有海神。當然、遊泳池、體育館、道場也有其主宰之神。 -ayun- ♂ (88 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:56:11

• 有點道理！ -東村山人- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 01:58:34

• 特別是學武道的、要求更為厳格。 -ayun- ♂ (124 bytes) () 07/15/2009 postreply 02:02:12

• 但是，為什麽男的不鞠躬呢？ -東村山人- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 02:19:13

• 日本傳統禮儀對女性要求更嚴格，女性地位比較低卑的緣故吧 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 02:22:55

• 從前的日本女子家庭教育很嚴格。為了能嫁到一個上流家庭。 -july0708- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 04:30:10

• 男的也有的。沒看甲子園的高校生進場退場時的鞠躬？還要脫帽呢。 -ayun- ♂ (60 bytes) () 07/15/2009 postreply 04:43:56

• 退場的時候，鞠躬和揮手一樣，有再見的意思。 -july0708- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 05:56:51

• 這個貌似最正解 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 02:03:23

• 中國人的家裏的大門有文字，例子"福"。我就不覚得奇怪了。但是我喜歡。 -july0708- ♀ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 06:14:18

• 回複：為什麽要鞠躬？ -july0708- ♀ (286 bytes) () 07/15/2009 postreply 04:11:20

• 合掌。 -ayun- ♂ (690 bytes) () 07/15/2009 postreply 04:38:14

• 回複：合掌。 -july0708- ♀ (216 bytes) () 07/15/2009 postreply 05:06:46

• 補記 -july0708- ♀ (166 bytes) () 07/15/2009 postreply 05:45:10

• 謝謝，勉強になりました。 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 06:55:37

• 謝謝上麵各位的答疑！ -東村山人- ♀ (88 bytes) () 07/15/2009 postreply 06:45:19

• 回複：謝謝上麵各位的答疑！ -螃蟹- ♀ (376 bytes) () 07/21/2009 postreply 22:27:08