日本傳統的建築物群保存地區---大內宿 (下)--- 美食篇-多圖

本文內容已被 [ R.Ling ] 在 2009-04-02 22:09:35 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
日本傳統的建築物群保存地區---大內宿 (下)

三澤屋是
大內宿 入口處不遠的的一間蕎麥麵店
 
 三澤屋建於1643年,曆經9代經營者,傳至今日,最出名的是高遠そば (高遠蕎麥麵),名字來源於1643年會津地區的藩主,此藩主在信州高遠藩長大,他做了會津地區的藩主以後,將這種與大蔥和蘿卜泥一起吃的蕎麥麵稱為高遠蕎麥麵。

 
慕名而來的人很多,排隊排了30分鍾才等到座位。
 
店外店內掠影, 外表看上去不起眼兒吧,幾百年的曆史了呢 ↓
 
 
這是店內入口處,客人就在這個炭爐旁等座位, ↓

 
客人都圍坐在這種小爐桌旁,中間有炭火。


桌上的小木牌有兩個作用,一是進門處有給客人存放鞋的小櫃子,這個木牌就是鞋櫃的鑰匙,木牌插進去,鞋櫃就打開了。二是結賬時,這個小牌子就是客人的賬單號。



時值深秋,室外已經很冷了,隻有7℃左右,圍坐在炭火旁,點一份岩魚味噌焼き、幸福感油然而生。   (幸福有時候也可以來得很簡單,笑)
魚被烤熟以後樣子有點醜,可是很好吃,這種魚日語叫岩魚(Iwana),Salvelinus malma,中文學名叫紅點鮭,烤之前外麵包裹了日本醬(味噌Miso),

   
Menu 是這樣的 ↓

 
我點了水蕎麥麵、端上來的時候是這樣的,↓ 右邊小碗裏是白色的是蘿卜泥,刨花般的東西是柴魚片。

 
 
然後按自己的口味輕重將一定比例的調料汁,蘿卜泥,以及刨成木屑般的柴魚幹片調和在一起,調好後將蕎麥麵沾著湯汁吃, ↓


 
本來是應該這樣用整根的大蔥卷著吃的,意即將大蔥的味道一起卷進蕎麥麵中調味,我吃不來生蔥,還是用筷子吧。蕎麥麵 筋韌爽口,融入了近400年的曆史和文化的湯汁怎能不鮮美濃鬱?! ↓



吃完再喝一點蕎麥麵湯 ↓  


 
 
還有一間賣煎餅的店。


 
 
最出名的是MEGA 煎餅、烤好的糯米煎餅,占了醬油汁,再烤,烤好後包上紫菜片(Nori),現烤現吃,一個250日幣,很大,一個直徑15cm。也是排隊買。

 
  
 

好大,咬了兩口,才咬出這個缺口, 跟茶杯比較一下 :D

 
 
--- 完---


 
附 日本傳統的建築物群保存地區---大內宿(上)
 
 大內宿Ouchi-juku ,是福島県會津地方的下郷町,也稱為下野街道,是日本傳統建築群保地區,地理位置處於福島県會津若鬆和的今市之間的山的平地區,在江戶時代是重要的通道和客集中區,一條450的街道,沿街蓋滿了民家的茅草屋,大人家的宅邸、到保留著江戶時代的旅的格局。每間房屋幾乎等隔建築,非常有特色。



到了現代,不在經營旅館,間間茅屋即成了一間間有特色的商店,麥麵,小吃店,沒有任何兩家店西或經營的內容是相同的,各具特色,一年四季,遊客甚多,遇上假日,必通之路國道118號往往堵2-3公裏。附近的停車場很大,但收300/,停車場用用於茅屋的修葺維護

沒進入大內宿,已始堵車,堵成這樣 ↓ 



走進大內宿    房屋排列示意圖



 

 有錢大戶人家屋敷、房頂都有族紋(家紋)     

注:屋敷 (Yashiki) 是日語,就是宅邸,大宅院的意思。
  
家紋Family Creats,日語讀Kamon,本來是日本貴族們為了表示自己的持有物而標上的記號,後來逐漸成為象征門第出身的貴族家徽。家紋有各種式樣,多是花,鳥等圖案,繪在旗上,衣服上,燒在房瓦上,作為家族的象征。著名的例子有日本天皇的十六瓣菊花家紋,豐臣秀吉的五七桐,德川家康的三葉葵等。

家紋最早起源於平安時代,那時是貴族和武士的專利,到江戶時代中期,家紋也開始在庶民間普遍起來,二戰後,因家紋帶有濃厚的封建色彩被社會否定,現在已經比較少見了。


 

賣各種小吃的,炭烤糯米團串,甜味, 炭烤豆腐幹串,鹹醬味  

 炭烤糯米團,鹹醬味 

賣各種好玩的  

貓頭鷹在日本是福鳥,源於日語讀音,梟Fukurou,諧音可以寫為福老,有康福長壽的意思。是很受歡迎的紀念品和饋贈用品。

 

本地燒製的陶器,有點蠟燭的小容器,小盆栽花缽等等

傳統的手工布藝飾品

還有賣日本清酒的,

日本清酒按照製造工藝,分為純米釀造酒,普通釀造酒,增釀造酒,本釀造酒,吟釀造酒,吟釀造酒被譽為“清酒之王”,是最高級的清酒。 

可以試飲,乘興品一口 ↓我喝的是最右邊一種

 
謝謝觀看。



請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 日本傳統的建築物群保存地區---大內宿332;uchi-juku (上) (多圖)
  • 光影我心 -- 喜歡攝影的同學可以看看 (圖)
  • 藍顏 亦或 紅顏?
  • 女人聞香 (圖)
  • 哀傷的眼睛 -- Sad eyes --拉丁情歌王子,Enrique Iglesias (圖)
  • 所有跟帖: 

    淨拿這種我暫時吃不到看不到的東西饞人啊,鬼丫頭 -千纏- 給 千纏 發送悄悄話 千纏 的博客首頁 (28 bytes) () 04/01/2009 postreply 09:08:18

    回複: -R.Ling- 給 R.Ling 發送悄悄話 R.Ling 的博客首頁 (170 bytes) () 04/01/2009 postreply 09:15:45

    太素了,沒味道又吃不飽 -咚咚嚨咚嗆- 給 咚咚嚨咚嗆 發送悄悄話 咚咚嚨咚嗆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2009 postreply 20:07:02

    nei gaixiu yaguo sei de bao you you mei dou ge lai, din yong.... -R.Ling- 給 R.Ling 發送悄悄話 R.Ling 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2009 postreply 20:33:00

    啥意思?廣東話? -東蒙的鷹- 給 東蒙的鷹 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/01/2009 postreply 20:37:07

    哈哈。我來翻訳:你介紹一個吃在嘴裏香、放在肚裏踏実的、如何? -ayun- 給 ayun 發送悄悄話 ayun 的博客首頁 (44 bytes) () 04/01/2009 postreply 20:44:04

    你餓著肚子幫我翻譯,好感動。嗬嗬 -R.Ling- 給 R.Ling 發送悄悄話 R.Ling 的博客首頁 (60 bytes) () 04/01/2009 postreply 20:47:57

    沒事。啃了両個麺包。手也不顫抖了。打字的信心也提高了。 -ayun- 給 ayun 發送悄悄話 ayun 的博客首頁 (264 bytes) () 04/01/2009 postreply 22:02:57

    讚一個。 -R.Ling- 給 R.Ling 發送悄悄話 R.Ling 的博客首頁 (124 bytes) () 04/01/2009 postreply 22:10:24

    厲害!還真的不知道那小魚的中文學名叫「紅點鮭」呢。 -ayun- 給 ayun 發送悄悄話 ayun 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2009 postreply 20:16:12

    看你,又打錯字,這個不叫厲害,叫碰巧。嗬嗬 -R.Ling- 給 R.Ling 發送悄悄話 R.Ling 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2009 postreply 20:18:30

    我、我、我、碰巧肚子餓得厲害、手也顫抖得厲害。。。^^ -ayun- 給 ayun 發送悄悄話 ayun 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2009 postreply 20:26:01

    r,拍行人的時候 怎麽沒人注意到鏡頭阿, -綠楊煙外- 給 綠楊煙外 發送悄悄話 綠楊煙外 的博客首頁 (24 bytes) () 04/01/2009 postreply 21:29:05

    請您先登陸,再發跟帖!