不出所料股市漲了

避免了三周周一都暴跌的局麵。

事不過三還是很有智慧，中華文化的智慧。

 

英文好的談談有沒有類似的英文說法？

 

啊哈哈哈。 。 。 。 。 。

所有跟帖： 

• 牛啊哥 -qjftxdd- ♂ (0 bytes) () 02/10/2025 postreply 07:01:00

• Nothing more than three -justbuy168- ♂ (0 bytes) () 02/10/2025 postreply 07:02:00

• 川普對外國鋼鐵和鋁征收25%關稅，貿易戰開打了，為什麽不跌反兒漲呢？誰能解讀這個現象？ -parentb- ♂ (0 bytes) () 02/10/2025 postreply 07:09:25

• 實質性壞消息，大機構想減倉，必須拉高，才有空間打壓出貨。 -justbuy168- ♂ (0 bytes) () 02/10/2025 postreply 07:14:00

• 這個有點道理，看看過兩天是否來個dump -天氣晚來秋- ♂ (0 bytes) () 02/10/2025 postreply 07:24:00

• 這個問題問得好 -猛牛- ♂ (386 bytes) () 02/10/2025 postreply 07:21:58

• 英文類似的說法: “Third time's a charm” -gu.qi- ♂ (0 bytes) () 02/10/2025 postreply 07:24:20

• 看來西方人沒智慧，但是有股韌勁。 -猛牛- ♂ (116 bytes) () 02/10/2025 postreply 07:27:47

• 所謂的事不過三， 純屬瞎掰，變相TA。別忘了期指可是連續三周暴跌開盤，各大指數更有連續多周上漲的記錄 -老夏新生- ♂ (0 bytes) () 02/10/2025 postreply 07:25:40

• 不管怎麽說，熊熊第三次失敗了。 -猛牛- ♂ (44 bytes) () 02/10/2025 postreply 07:30:00

• 另一個事不過三的反例 LOL -老夏新生- ♂ (0 bytes) () 02/10/2025 postreply 07:47:47

• 我覺得夏主任理解錯了。 -猛牛- ♂ (48 bytes) () 02/10/2025 postreply 08:00:11

• three strikes and you are out. 不知道是不是恰當的翻譯？但是確實中文直達本意，最易理解。 -flyingcandle- ♂ (0 bytes) () 02/10/2025 postreply 08:35:00

• third time is the charm -倆熊媽媽- ♀ (0 bytes) () 02/10/2025 postreply 10:02:00

• Third time is charm -cloud21- ♀ (0 bytes) () 02/10/2025 postreply 12:38:49