請問國內的結婚證如何在美國做公證？謝謝

所有跟帖： 

• 找人翻譯並由NotaryPublic蓋章擔保翻譯有效，為什麽 -mission08- ♂ (18 bytes) () 05/25/2007 postreply 22:32:37

• 這樣的公證對辦理移民無效，因為結婚這一事實發生在中國 -xiaobaitu- ♀ (163 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:00:56

• 謝謝各位，祝大家晚安 -卿- ♀ (0 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:02:10

• 不同意您的看法 -- Notary Public 蓋章條件是你本人簽名 -mission08- ♂ (125 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:10:22

• 請看清楚樓上的問題，人家問結婚證怎麽辦公證，不是EB1/NIW -xiaobaitu- ♀ (0 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:13:25

• 有區別嗎？ -mission08- ♂ (172 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:18:52

• I-864並非任何情況下都不需要公證，在廣州領館辦理移民就 -xiaobaitu- ♀ (150 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:25:48

• AS said, notary public only notarized the translation and leaves -mission08- ♂ (84 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:31:48

• Many I-485 cases are approved without interview at all. -mission08- ♂ (0 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:32:39

• I-864 only are required by the I-485 base on marriage -xiaobaitu- ♀ (61 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:41:17

• wrong -- it is required for all FB based I-485 -mission08- ♂ (72 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:47:51

• so funny，人家問結婚，你扯父母 -xiaobaitu- ♀ (0 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:50:07

• i thought she asked for marriage certificate, not -mission08- ♂ (37 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:51:34

• I mean, marriage cert is also required when USC sponsors DAD. -mission08- ♂ (0 bytes) () 05/26/2007 postreply 00:13:11

• 隻有中國政府的公證處或是中國駐美使領館才有資格證明 -xiaobaitu- ♀ (27 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:27:40

• The marriage certificate itself proves the legal fact so all -mission08- ♂ (212 bytes) () 05/25/2007 postreply 23:30:38

• 如果是用來辦移民,建議在中國辦,在美國班,有可能方便一時, -灌水專用名- ♂ (59 bytes) () 05/26/2007 postreply 00:00:14

• No way to regret for lifetime -- worst case an RFE. -mission08- ♂ (24 bytes) () 05/26/2007 postreply 00:08:23

• Not only a RFE, but also a long long time waiting -xiaobaitu- ♀ (348 bytes) () 05/26/2007 postreply 00:23:21

• Fully agree on this one and you won the title tonight! -mission08- ♂ (27 bytes) () 05/26/2007 postreply 00:28:05

• 在美國辦公正比較容易。結婚證本身應該就是有效法律文件， -Rainnydays- ♂ (144 bytes) () 05/26/2007 postreply 06:54:28

• 翻譯正確和與原件相符都不足以證明原件真實，it's key -xiaobaitu- ♀ (0 bytes) () 05/26/2007 postreply 08:09:01

• Even if you see a nice lady you like but still should not -mission08- ♂ (268 bytes) () 05/26/2007 postreply 08:33:07