身高與癌症

10年前，有近130萬婦女參加的一項研究，調查英國婦女身高與癌症發生率 (incidence) 的關係。根據對17種癌症的評估統計，有15種癌症風險隨身高增加而顯著增加。總體而言，身高每增加10厘米，風險約增加16%。身高與癌症的正相關性與社會經濟因素無關。

覺得這種關係最簡單的解釋，大概就是機體的細胞數越多，癌症機會越大。

該文結論，機器翻譯如下：『我們納入分析的1 297 124名婦女接受了總計11·700萬人年的隨訪（每名婦女中位數9·4年，IQR 8·4-10·2），在此期間發生了97 376起事件性癌症。每增加10 cm高度，總癌症的RR為1·16（95％CI 1·14-1·17； p <0·0001）。在我們評估的17個癌症部位中，有15個部位的風險增加，並且在十個部位上具有統計學意義：結腸（RR每升高10 cm，身高增加1·25，95％CI 1·19-1·30），直腸（1·14 ，1·07-1·22），惡性黑色素瘤（1·32，1·24-1·40），乳房（1·17，1·15-1·19），子宮內膜（1·19，1·13） –1·24），卵巢（1·17、1·11-1·23），腎髒（1·29、1·19-1·41），中樞神經係統（1·20、1·12-1·29） ，非霍奇金淋巴瘤（1·21、1·14-1·29）和白血病（1·26、1·15-1·38）。每增加10 cm的高度，總癌症RR的增加並沒有因社會經濟狀況或我們評估的其他十個個人特征而有顯著差異，但當前水平顯著低於從未吸煙者（p <0·0001）。在目前的吸煙者中，與吸煙相關的癌症與身 高的相關性不如其他癌症高（身高每增加10 cm RR升高1·05、95％CI 1·01-1·09和1·17、1·13 –1·22； p = 0·0004）。在對我們的研究和其他十個前瞻性研究的薈萃分析中，與高度相關的總癌症的RR在歐洲，北美，大洋洲和亞洲幾乎沒有變化。』

Height and cancer incidence in the Million Women Study: prospective cohort, and meta-analysis of prospective studies of height and total cancer risk，Jane Green, et al. The Lancet, Aug 01, 2011, https://www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045(11)70154-1/fulltext

所有跟帖： 

• 謝謝譯者，特別是附了原文鏈接 -茅山道士- ♂ (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 12:12:23

• 我是家族中的小個子，從不長個開始被嘲笑 -A多多- ♀ (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 13:11:01

• 這個研究的對象是女性，那男性也會相似的規律嗎？ -oldCar- ♀ (20 bytes) () 05/02/2021 postreply 14:37:17

• 覺得男性也一樣。因為我覺得，一團組織，細胞數目越多，癌症可能越大。是猜想和假定。 -欲千北- ♂ (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 15:12:15

• 謝謝分享，很有意思的研究 -oldCar- ♀ (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 18:12:50

• 發現這個規律了，如我家族裏的長輩活到九十多歲的好幾個，都長得比較瘦小且一輩子幾乎不上醫院。認識高大或肥胖的老人，幾乎都有三高等疾 -Attracted- ♀ (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 15:29:52

• 那胖子也有機會了：） -無法弄- ♀ (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 23:25:17

• 有這個可能，我曾祖父比較瘦小，就活到92歲，在那個時代的上海是屬於很罕有的. -luckystarweiwei- ♀ (0 bytes) () 05/03/2021 postreply 06:29:28