鏈接裏與你的說法不同

本文內容已被 [ 欲千北 ] 在 2020-10-22 13:24:41 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

你給的鏈接內容:

“ Adrenal fatigue isn't an accepted medical diagnosis. It is a lay term applied to a collection of nonspecific symptoms, such as body aches, fatigue, nervousness, sleep disturbances and digestive problems.

Your adrenal glands produce a variety of hormones that are essential to life. The medical term "adrenal insufficiency" refers to inadequate production of one or more of these hormones as a result of an underlying disease or surgery. ”

我讓 google 翻譯:

”腎上腺疲勞不是公認的醫學診斷。 它是一個外行術語,適用於一係列非特異性症狀,例如身體疼痛,疲勞,神經質,睡眠障礙和消化係統疾病。

腎上腺會產生多種生命必需的激素。 醫學術語“腎上腺功能不全”是指由於潛在疾病或手術而導致這些激素中的一種或多種產生不足。“

我的看法:那個鏈接裏顯然是說

“Adrenal fatigue” 這個外行術語就是 "adrenal insufficiency" 。

在同一個鏈接裏,那位作者說:Proponents of the adrenal fatigue diagnosis claim this is a mild form of adrenal insufficiency caused by chronic stress. The unproven theory behind adrenal fatigue is that your adrenal glands are unable to keep pace with the demands of perpetual fight-or-flight arousal. Existing blood tests, according to this theory, aren't sensitive enough to detect such a small decline in adrenal function — but your body is.

這句話說的非常直白。adrenal fatigue 就是由於慢性勞累/緊張/壓力 (chromic stress) 引起的輕度 adrenal insufficiency.

請您先登陸,再發跟帖!