By 秘密翻譯組 - 2020-10-05 08:02
圖片來源：realclearpolitics
本文作者喬爾·赫希霍恩（Joel Hirschhorn）博士，多年從事健康問題的研究，曾任威斯康星大學麥迪遜分校教授，國會技術評估辦公室和美國州長協會高級官員。他撰寫了大量書籍和數百篇文章，並在一家大型醫院擔任執行誌願者超過10年。
大量證據顯示氫氯喹是一種安全，廉價和有效對付新冠病毒的藥物，但福奇博士對此置若罔聞，不理不睬的麵對大規模的死亡人數。沒有一點醫者仁心的道德，其行為導致了人們本該可以製止的不必要的疼痛和死亡。
1，案件
據大量研究數據和多國證據顯示，氫氯喹確實能大大降低新冠病毒的致死率和住院率，而且還很便宜。
福奇利用自己的巨大權力和影響力，阻止醫生們采取最好的措施，即選擇氫氯喹作為抗疫藥品。福奇的訪談，直接導致了兩個致命的錯誤。
a，一些州政府強製養老院接受感染CCP病毒的老年人。
b，政府很早就大範圍拒絕氫氯喹。
2，回避對福奇的指責
基本每個人都在有意無意地回避對福奇的指責，要求其改正對氫氯喹的說法以便影響到國家疾病控製中心和食品藥品監督局的抉擇。
他通過常年做客媒體節目，把自己塑造的就像是病毒學家的皇帝一樣，然而他隻是一個普通藥物研究人員。他隻是一個私人藥物研究組織的一份子，該組織既不是公共健康也不是藥物準入機構。福奇就像是一個病毒專家的暴君，性格非常頑固，就算錯了，也死不改口。對此，我們需要對這些極左翼分子連同幫凶媒體這種草菅人命的行為發出我們的怒吼。
就此，澳大利亞政府最近譴責了對氫氯喹的禁止。澳政府官員說到：“很多政府健康機構對氫氯喹的禁用行為，都違反了醫者的初心，就是不做傷害病人的事情，違反了希波克拉底誓詞（希臘語：?ρκος του Ιπποκρ?τη，英語：Hippocratic Oath），俗稱醫師誓詞，是西方醫生傳統上行醫前的誓言，希波克拉底乃古希臘醫者，被譽為西方「醫學之父」。如果他們不撤回他們的禁令，他們就是反人類的的犯罪分子，應該交由海牙法院處置”。
麵對美國的高感染死亡率，許多美國人隻知道譴責川普總統，但福奇更該受到譴責，因為他撒了彌天大謊隱瞞了氫氯喹的作用。
3，證據
該報道大量引用了世界上對於氫氯喹研究的數據。無論你是剛檢查出來的陽性感染者，還是已經表現出症狀，又或是已經住院的患者，都該及時服用氫氯喹。證據也表明，氫氯喹與鋅喝抗生素如多西環素一起服用，可以阻止病情進一步惡化。
經濟指南白皮書中有大量數據證明氫氯喹的療效。我們敦促美國新聞媒體，公共健康機構和各監管機構停止將該藥政治化，不要再讓更多本可以生還的人死去。但該報告就像是其它很多批評福奇的報告一樣石沉大海。
最近一份意大利報告表明，3451的病人中使用氫氯喹的的死亡率降低了至少30%，高於福奇所推薦的昂貴的瑞德西韋。更早時，一家相對較小規模的意大利研究報告中，指明氫氯喹降低了66%的致死率。同樣，一份沙特阿拉伯的研究中，指明氫氯喹降低了43%的住院率和45%的ICU 急救率。在西班牙的高風險感染養老院中，氫氯喹降低了50%的病危風險率。
大醫院亨利福特（Henry Ford）的醫療係統中顯示，2541的病人中，單服用氫氯喹的死亡率是13.5%，服用氫氯喹和阿奇黴素的死亡率是20.1%，兩樣都不用的死亡率為26.4%。
克林頓.歐勒斯（R. Clinton Ohlers）寫的最新的研究中，標題就是“隱藏氫氯喹的藥效是掩耳盜鈴”。早前，一份說氫氯喹對紐約病人無效的報告卻被廣泛傳播。克林頓.歐勒斯的報告認為，事實是“住院患者中使用了氫氯喹的生還率為85%。氫氯喹加阿奇黴素的生還率為90%。兩樣都沒用的為53%。結論就是，一種高效、便宜易得的治療新冠的藥已近在咫尺”。
類似的，來自巴西的瓦塔納博士重新研究了一份明尼蘇達州就氫氯喹藥效持否定態度的報告。他發現，早期使用氫氯喹的患者中，剛感染上就服用的病發症能降低72%，感染上1天服用的能降低48.9%，感染上2天服用的為29.3%。結論是，感染者越早服用越好。一些實驗設計本身就有問題，“病人平均在感染16.6天以後才服用氫氯喹”。
很明顯，很多媒體信口開河說氫氯喹無效的說法不可信。而且最近，在科學家的壓力下，一些大藥物雜誌上否定氫氯喹作用的報告已撤稿。
內科醫生諾曼道奇（Norman Doidge）在一篇文章中說道：“氫氯喹：一個關於道德的故事，一種物美價廉的藥如何被政治化，被當做皮球一樣踢來踢去。”結論：“在CCP病毒消失前，氫氯喹可能會拯救上百萬人的生命”。
另一項“基於不同國家早期用氫氯喹的治療分析”的調查得出結論：“早期就開始大麵積使用氫氯喹的國家的死亡率約74%，少於那些對氫氯喹限製的國家，包括美國”。
許多內科醫生和專家在治療CCP病毒時都看好氫氯喹的療效，包括著名的來自耶魯的哈偉瑞斯博士（Harvey Risch）。在他的文章中，他一再強調要將氫氯喹作為非處方藥。在一本醫學雜誌上，他的一篇文章提醒大家，“坐看成千上萬的人死去，是因為我們沒有勇氣遵從我們心中的理性”。
有經驗的看好氫氯喹的前線醫生接受了福克斯媒體的采訪，其中包括史蒂夫史密斯醫生（Stephen Smith）和馬克賽格醫生（Marc Siegel）（馬克96歲的父親就是用氫氯喹治好的），簡尼特奈什維特醫生（Janette Nesheiwat），麥米特歐澤（Mehmet Oz）醫生和芮思琪博士（Risch）說，“我們現在正處於媒體戰，如果氫氯喹變成非處方藥，這將可以拯救7.5萬人至10萬人的生命”。
最近CDC（疾病控製預防中心）對零售店氫氯喹的處方單做了分析。從今年3月到6月， 用羥氯喹治療CCP病毒的處方單大概有68萬張。即使在政府實施管控之後，從5月到6月，平均每月也有8萬單。這種限製也許有助於解釋新冠死亡率的變化。
盡管很多政府包括世衛組織都說氫氯喹有副作用。但塞爾莫（Sermo）對來自30個國家的內科醫生做的調查顯明，今年9月份中有22% 的非住院患者，21%的住院患者，甚至14%的重症（ICU）患者正在使用氫氯喹。
4. 福奇立場的各種問題
福奇博士隻認可任意組合控製組的實驗(RCTs)。這種立場本來就帶有偏見。然後他就斷言，氫氯喹的副作用大於該藥的好處。
前美國疾病預防控製中心負責人托馬斯弗瑞登（Thomas R. Frieden）2017年時說過：“盡管任意組合控製組的實驗(RCTs)”有很多優勢，但也有很大局限性”。他支持使用大量其它數據的方法就是支持使用氫氯喹的這些證據。
同樣，諾曼道奇（Norman Doidge）也說過：“與其說任意組合控製組的實驗（RCT），不如說它很僵硬。在當下局勢下，我們不能坐等漫長的任意組合控製組的實驗（RCT）結果，來決定如何治療CCP病毒“。
重要的是，成千上萬的藥並沒有進行過以其說任意組合控製組的實驗（RCT），包括氫化可的鬆，呋喃苯胺酸，破傷風疫苗，胰島素，四環素，華法令組凝劑，肝磷脂，潑尼鬆，一半以上在治療癌症中化療使用的藥物。而且，氫氯喹一直以來都被用來治療很多疾病，比如瘧疾和狼瘡。
最近還揭穿了另一個錯誤評論：“氫氯喹會使心髒驟停。不該因為害怕引發心髒驟停而限製用氫氯喹來治療CCP病毒”。另一份研究結論顯示：“氫氯喹作為短期服用的藥是非常安全的，也不會引發心跳失律死亡”。吉姆斯博士（Dr. James Todaro）總結道：“使用氫氯喹讓病人心跳非正常死亡的概率微乎其微，基本是不可能的。更多的原因應該是由於CCP病毒對病人尤其是對重症患者的心髒造成攻擊而導致的死亡”。
史蒂夫哈特菲爾（Steven Hatfill）的一篇文章中說：“為什麽媒體要隱瞞氫氯喹對CCP病毒的治療效果呢？已經有53份研究結論都是說氫氯喹對治療新冠病毒有著積極的作用”。媒體一直誇大福奇和美國食品藥品監督局（FDA）的報告，但他們給住院患者服用氫氯喹時基本都屬於晚期，而不是早期那些沒住院的病人。
道奇的文章也說明，在看到住院患者因服用氫氯喹的死亡率減低了66%時，福奇一點也不覺得激動。問題的關鍵是：“為什麽人們要在死亡麵前去質疑有巨大潛力的生命之藥呢？”。答案是：用於製造藥物和疫苗的幾十億美元。福奇跟幾大製藥商的關係都非常密切。而且他還擁有一種領先世界疫苗（正在被Moderna測試中）的專利權 。
八月份的時候，四分之三的美國一線醫生都寫信給福奇，要求其解封氫氯喹的廣泛使用。“你的醫學觀點太專橫了。美國不能再繼續那麽多沒必要的死亡。工人需要複工，學生需要上學。美國不能再繼續封鎖來等待一個不完美的疫苗，該結果可能對美國的危害更嚴重”。
一份非常重要的流行病專家寫的文章向福奇闡明：“我誠摯的希望福奇博士能重新考慮氫氯喹的作用，以此來修複他目前已經聲名狼藉的名譽”。
Schachtel說福奇是“瘋狂的科學家：福奇聲稱他可以阻止這種病毒，並要求在COVID疫苗研製出來之前徹底關閉美國是沒有根據的。”
Lee D. Merritt博士提出了一個問題，為什麽福奇對羥氯喹如此不感冒：“為什麽他如此大力推廣$ 3,600的瑞德西韋，而幾乎完全無視$ 20的羥氯喹的療效，難道隻說羥氯喹的“效果未經證實”就夠了嗎？有沒有利益衝突？她指出，福奇是疫苗聯盟的一份子，特別是比爾和梅林達·蓋茨基金會與福奇小組合作的全球疫苗行動計劃（GVAP）的成員，他還是“十年疫苗”理事會的理事會成員。有大量的資金從蓋茨基金會流向福奇的項目及其周圍。
5.起訴
當我們已經有羥氯喹可以有效治療CCP病毒，福奇卻殘忍地提倡禁用，這絕對太瘋狂了。盡早使用羥氯喹，並讓大家了解該病毒對年輕人和健康人群的影響不大，可以盡早結束閉鎖。
指望等待普遍適用的疫苗來恢複我們的社會和經濟是非常愚蠢的。如果福奇是一位真正的公共衛生官員而不僅僅是醫學研究人員，那麽他將認識到封鎖和等待廣泛使用的疫苗會對健康產生許多負麵影響。
總結：由於福奇拒不承認羥氯喹的有效性，每天都有人不必要地遭受痛苦和死亡。而他卻利用頻繁出鏡賺得的人氣大肆推銷口罩、防護用品和疫苗。
大多數左媒支持安東尼·福奇對羥氯喹的錯誤看法。《華盛頓郵報》說：“沒有可靠的科學證據表明，使用羥氯喹可以治療CCP 病毒。” 同樣，推特最近也發布了“使用羥氯喹的潛在風險”的警告。《今日美國報》聲稱，科學“證明（羥氯喹）對CCP病毒患者沒有臨床益處，甚至會增加風險。”
6.起訴書細節
本次大陪審團的訴訟，有大量證據支持對福奇的以下指控：
A.違背他不對患者造成傷害的醫生初衷。
B.福奇利用他巨大影響力來阻止已廣泛使用的安全廉價而有效的羥氯喹，從而直接導致數千名美國人遭受本可預防的痛苦折磨和死亡，並因嚴密封鎖對他們的健康產生了負麵影響。
C.福奇妨礙了傳統的醫學自由，並阻止醫生為患者選擇治療CCP病毒的最佳方法。
7.解決方案
作為對被起訴的福奇的一種審判，這是挫敗反羥氯喹行為和左派，以及反川普媒體一個切實可行的辦法，更重要的是，它可以幫助美國人。
立即在白宮流行病工作組下成立一個特別工作組。由現在的工作組成員Scott Atlas博士和耶魯大學著名的Harvey Risch博士共同主持。讓他們再選擇10個成員，要求他們在30天內向工作組和川普總統提交建議，以取消政府對使用羥氯喹的限製並持續下去，弘揚真理。
翻譯報道：Katniss
