第二行，可以有多種解釋

紅顏發色多心梗

除了“多”，其它的字單列或組詞均有多重意味。 如開頭兩字“紅顏”，可以指麵赤，也可為“相好”。結尾“心梗”，可以是心肌梗塞，亦或心裏紮根刺。

 

更邪乎的是“發”字。

一聲（fa1)：可做形容詞，擴大，如大發了；動詞，產生、出現；量詞，來幾發………

四聲（fa4): 為名詞，如怒發衝冠。

通假字(fei4)，等同“廢”，隻見於古文，如“君夜發不可以朝”中的發應該念廢。還有古醫書中偶見“發藥”，可不能當做發（fa1）物或治理頭發的藥，更不能理解成“給”藥，而是“停”藥的意思。

 

將上述“發”的用意代入句子，再加上含義多多的色（se4)(shai3)和多意的梗，及不同方式的斷句，…………

真要“小心”了。

 

 

所有跟帖： 

• 哈哈，請妹子解釋 -changchunhua- ♀ (0 bytes) () 08/31/2020 postreply 10:19:37