https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E6%9C%88%E6%B5%81%E7%81%AB
盡管有人提出質疑《詩經》中“七月流火”的原意，但長期以來古人的確都理解“七月流火”為天氣轉涼。在現代中國采用陽曆紀年以後，人們逐漸用“七月流火”來形容天氣炎熱，雖然不斷有人指出這種用法錯誤，但采用天熱說法的依然越來越多。
2005年7月12日，台灣新黨主席鬱慕明到中國人民大學演講，人大校長紀寶成在致歡迎詞時說：“七月流火，但充滿熱情的豈止是天氣”。這一事件引發了對“七月流火”正確用法乃至關於複興國學的更為廣泛的討論。[8] 有些人主張這是誤用，而且和人民大學致力於推動國學複興的做法不符，因此應當糾正。[9] 而另一派觀點則認為，這種詞義演變比比皆是，例如明日黃花等詞就是如此，因此不足為奇，反而這正是詞語的正常變遷，[10] 當代陽曆7月正相當於農曆六月，正是一年中最熱之時，用七月流火來形容天熱十分貼切，屬於“借形詞”，[11] 符合詞匯發展規律，[12] 而當代也已多用“七月流火”來表示天熱，因此應當接受此義為正確用法，否則就是犯了“以古匡今”的錯誤。[13]
