這樣說吧

1. 理論上，萃取就是分離單獨成分的操作：Extraction in chemistry is a separation process consisting in the separation of a substance from a matrix （鏈接）。

你引用的例子裏，沒有特別指明是否萃取後再混合，但是如果中成藥在萃取了單個成分後（或是工藝上允許連續的萃取），再混到一起，是講得通的。

2. 回到黃芪多糖的例子。黃芪是多成分的，還有另一個主要成分是皂苷。這樣，和完整黃芪相比，黃芪多糖的性狀就有變化，就不是黃芪。從技術角度講，黃芪多糖可以成為另一味中藥。夫子上麵的觀點是正確的。

 

所有跟帖： 

• 不是這樣，我的意思是這個詞的實際應用之一=簡單物理提取 -dudaan- ♂ (254 bytes) () 09/29/2019 postreply 08:28:53

• 我懂了你的意思了，就是榨汁 -米蘭之夜- ♂ (326 bytes) () 09/29/2019 postreply 08:39:59

• 唉，不是鮮藥榨汁，是高壓泡水或者和煮中藥一樣然後真空幹燥或濃縮 -dudaan- ♂ (278 bytes) () 09/30/2019 postreply 05:27:54

• 我終於懂了 -米蘭之夜- ♂ (207 bytes) () 09/30/2019 postreply 06:33:14

• 謝謝各位回答， 剛翻了禦醫的舊帖， 黃芪煮水除了黃芪多糖還有多苷， 苷的作用與多糖不一樣。那我的問題就有答案了。 -mimi56- ♀ (0 bytes) () 09/29/2019 postreply 08:42:43