chives 是很細的開紫花的小蔥，韭菜是Chinese chives 或 garlic chives

當然，這種洋小蔥大概也不是中國的小蔥。

謝謝討論。