隻看表，未入裏。

糖尿病，故名思義，糖與尿，尿裏有糖，這是表，不過這是很舊的觀點了，現在很少有醫生根據尿裏含糖來診斷糖尿病了。

其本質，是高血糖，及其引起的一係列的全身症狀。

 

注意英文的病名是什麽。很可惜，這病名已經被中文意譯（而非音譯）定下來是“糖尿病”了，再改已經晚了。

 

中醫隻知道按西醫翻譯成的中文病名來分析。所以就聯想起糖啊尿啊水啊的。

 

如果當初中國的西醫把它命名為糖血症，中醫是不是就要解釋成糖啊血啊的？我敢肯定是血虛了。

 

 

所有跟帖： 

• 中醫的形知道嗎？ -三星洞主- ♂ (215 bytes) () 12/04/2018 postreply 09:32:50

• 明白了！明白了！糖尿病的問題在脾胃，脾胃屬土。對嗎？ -lawattaction- ♀ (0 bytes) () 12/04/2018 postreply 09:57:38

• 五腸皆屬土。 -三星洞主- ♂ (0 bytes) () 12/04/2018 postreply 10:25:16

• 謝謝洞主回答！繼續問，哪五腸？我隻知道大腸，小腸，十二指腸。 -lawattaction- ♀ (0 bytes) () 12/04/2018 postreply 11:55:21

• 不讚成血虛的說法。糖產能，能生熱，所以應該是血熱。不過老祖宗沒有能量的概念，所以血熱的說法也不通。說文解字，中文 -欲千北- ♂ (26 bytes) () 12/04/2018 postreply 10:14:35

• 四月不治，甘入血，則血行濡，心實脾虛。 -三星洞主- ♂ (0 bytes) () 12/04/2018 postreply 10:21:06

• 高！ -真猛- ♀ (0 bytes) () 12/04/2018 postreply 11:04:02