這些東西，我用英語表達不了...

來源: 千年守望 於 2018-05-11 17:49:36 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (599 bytes)
回答: Do you have English version, please? 由 睡著睡著就醒了 於 2018-05-11 17:06:17

不過，這一方麵的英語的好書也非常多。可能會偏離中文的，但已經很夠用。有很多是從不同於中國人的思維來審視這個話題，同樣很精彩。比如hypnosis，psychotherapy, fascia related theory, Rolfing, meditation especially embodied meditation, yoga, zen, etc. 而且往往講的很直接實用。不過，中國的東西，有其文化的特殊性，比如讀惠能的金剛經壇經合訂本的英語翻譯，很多意思是讀不出來的。碧岩錄的翻譯本，也是類似道理。但這也不妨礙，英文書籍也是足夠的。

請您先登陸，再發跟帖！