我不知道專業的說法。我們這代人對日本電影【追捕】都很熟悉。記得後來有人用它做了個相聲材料。

下象棋時，一邊得意洋洋地用追捕的台詞嘟囔。“一直往前走，不用往兩邊看，你就融化在藍天裏了。XX跳下去了，XX也跳下去了，我叫你跳！。。。。。。”

如果不是【追捕】那個電影剛剛轟動，就不會引起共鳴，也就沒有什麽好笑的了。可是那時候可是大家都覺得用的極好，幾乎每個人都笑了起來。