誰見過李書的中文版原著？李的書發表初版是英文，中文版是由英文版翻譯回來的，為何不幹脆發表中文原著？

而且，中文翻譯版和英文版有許多不同。不是翻譯的問題，而是對同一件事情的描述不同。
對許多曆史事件，李在許多人提出質疑後，在隨後的版本中進行了大量修改。
醫生對已故的病人的病例還需要大量地反複地進行修改，以使其更符合曆史事實嗎？
所以，李所說的，不見得就是我們所看到的。我們所看到的，也不見得就是曆史事實。

所有跟帖： 

• 我讀過中文的最初版，很客觀理性。跟現在這一版有很多不同。看上麵的討論才知道很多人不知道有中文原本。 -nyagela- ♀ (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 09:29:29

• 很想看看，請問哪裏可以買到？ -欲千北- ♂ (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 10:21:37

• 那還是九十年代我在溫哥華圖書館借到的。現在估計是買不到了。你也去圖書館試試。 -nyagela- ♀ (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 10:29:48

• 謝謝回複 -欲千北- ♂ (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 11:12:56