急診室之外的選擇

小朋友放學回家後，發現皮膚過敏；孕婦妊娠反應強烈，嘔吐吃不下東西；探親的老年

人摔倒，不知有沒有骨折。。。遇到這些急需救助的情況，大家的第一反應就是去看急
診。但是，在美國看急診並不是唯一的選擇，也未必是最佳選擇。急診室依據生命危急
程度排就診順序，長達數小時的等候時間和昂貴的賬單經常令人對美國的醫療係統失望
和質疑。

其實，對並非生命危急的一般性急診，你還有其他三種選擇：urgent care, mini
clinic和不需預約的walk-in doctor’s office. 這些地方都有正規的注冊醫師，醫師
助理和護士，並具有分布廣，工作時間長，無需預約的特點，可以更快，更省錢的解決
你和家人的一般性緊急求醫需求。

Urgent care center: 這類診所通常處理需要緊急處置，但是並不威脅生命的病人需求
，例如縫針，扭傷和拍X光片等。

Mini clinic: 美國絕大多數的藥房，如walgreens和CVS,都有無需預約的迷你診所。那
裏配備醫護人員，可以打疫苗，處置咳嗽等常見情況。

walk-in doctor’s office: 這是一些醫生創新服務的產物。病人無需預約，不需注冊
。如有需要，直接前往即可。

下表總結了這三種急救選擇負責處置的醫療服務項目[1]：

Mini Clinic Walk-in Doctor’s Office Urgent CareCenter
Animal bites ?
Stitches ?
X-ray ?
Back pain ? ?
Mild asthma ? ?
Minor headache ? ?
Sprain, strain ? ?
Nausea, vomiting, diarrhea ? ?
Bumps, cuts, scrapes ? ? ?
Burning with urination ? ? ?
Cough, sore throat ? ? ?
Ear or sinus pain ? ? ?
Eye swelling, irritation, redness or pain ? ? ?
Minor allergic reaction ? ? ?
Minor fever, colds ? ? ?
Rash, minor bumps ? ? ?
Vaccination ? ? ?

大家趕快去查看一下自家附近的urgent care/walk-in doctor’s office/mini clinic
的地點和營業時間吧！

[1] http://www.bcbs.com/why-bcbs/immediate-medical-care/alternatives-to-emergency.html

---------------------------------------------------------------------------
分享求醫問藥、醫療保險的實用信息：
www.transparentmedicalcare.org （英文）
www.transparentmedicalcare.org/cn/ (中文)
最新博文列表：
(1) US Medical Insurance 101 (美國醫療保險基本術語)
(2) Understanding Obamacare in Three Minutes（三分鍾理解奧巴馬醫改）
(3) Truth behind the Hospital Bill (美國醫院賬單背後的真相)
(4) A Complete List of Unnecessary Medical Services That You Need to Know （
美國過度醫療的項目名單）
(5) Alternatives to Emergency Room Care (急診室之外的選擇）
---------------------------------------------------------------------------

所有跟帖： 

• 表格貼不出來。原文在這裏 -bomoq2013- ♀ (66 bytes) () 04/30/2015 postreply 07:02:35

• 好文。建議搬城頭。 -viewfinder- ♀ (0 bytes) () 04/30/2015 postreply 08:00:02