中文翻譯的誤區，很多人隻知道感染會發炎，不知道受傷，疲勞等也會發炎。科普沒做好唄。

所有跟帖： 

• 你這句話，言簡意賅。 -TBz- ♂ (0 bytes) () 04/20/2015 postreply 08:58:05

• 其實我覺得發炎都是細菌/病毒感染，隻不過抗菌是直接殺死病原來消炎，阿斯匹林什麽的通過使血流暢通消炎 -Manymore- ♀ (126 bytes) () 04/20/2015 postreply 10:14:35

• 還有的就是提高自身免疫力來抑製住體內的細菌病毒。一旦疲勞受傷，免疫力下降，毛病也就出來了 -Manymore- ♀ (0 bytes) () 04/20/2015 postreply 10:17:47

• 發炎是一種機體反應，形成的原因很多，如感染（細菌，病毒），化學物刺激，物理刺激（比如坐骨神經炎）。。。。 -薛成- ♂ (546 bytes) () 04/20/2015 postreply 10:21:38

• 讚，薑到底是老的辣。。。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 04/20/2015 postreply 12:58:55