環境汙染的惡果開始浮現: 癌症病人旅館的興起

本文內容已被 [ 一袋天蕉 ] 在 2015-04-12 10:39:07 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

連Yahoo都驚動了:
news.yahoo.com/cancer-surge-china-prompts-rise-special-patient-hotels-051951951.html

Cancer surge in China prompts rise of special patient hotels
Associated Press 
By JACK CHANG12 hours ago
In this photo taken Monday, March 16, 2015, Chen Shuhong is interviewed in front of the residential compound where she rents out apartments as housing for cancer patients in Beijing.  These so-called cancer hotels that dot the neighborhood around China's most renowned cancer hospital, give patients an affordable, cozy place to wait for appointments and undergo outpatient treatment. (AP Photo/Ng Han Guan)
.
View gallery
  • .
  • .
  • .
  • .
BEIJING (AP) — Li Xiaohe has set herself up for the long haul in a cramped but sunny room in western Beijing, about a block from China's most renowned cancer hospital. Her laundry dries on hangers and her husband cooks in a communal kitchen as she embarks on an 84-day program of chemotherapy, following the removal of part of her right breast.
The youthful, soft-spoken 43-year-old, who works as a neighborhood watch leader back home in Henan province, is living in one of the many so-called cancer hotels that dot the neighborhood around the hospital, giving patients an affordable, cozy place to wait for appointments and undergo outpatient treatment.
With lung, bowel and breast cancer rates surging in China, such hotels have sprouted up in big cities such as Beijing and Shanghai, part of an ad hoc response to what medical experts say is a growing health crisis challenging an unprepared medical system.
"The treatment back home is different from here, so we came here," Li says in her bedroom, which is filled almost completely by her mattress. "At home, my insurance covers 85 percent of the cost. It'll be good if I can even get half of it covered here. But I'm doing this for my health. I'm looking for the right treatment."
These patients venture far for treatment believing they can't find adequate care in hometowns, instead preferring to camp out near reputable, big-city hospitals to await their turn for care. They do that even though government health insurance often covers less of the cost of care in Beijing and other big cities than it does back home.
The hotels, which mostly operate informally, don't provide nursing but put patients closer to medical services and experts, and give them a place to cook their own food and share tips with fellow patients.
View gallery
In this photo taken Monday, March 16, 2015, Chen Shuhong, …
In this photo taken Monday, March 16, 2015, Chen Shuhong, left, walks out from the room she rents ou …
Despite their name, they are not traditional hotels, but furnished units in apartment blocks near medical facilities, charging as little as $7 a night per room. And while they occupy a legal gray zone, doctors often refer patients to them, and state-run media have published glowing articles about the need they are fulfilling.
They reflect a health emergency that has seen the number of lung cancer diagnoses nationwide jump by 16 percent in two years, and the lung cancer rate in Beijing soar by 60 percent over a decade, according to Chinese government figures. Lung cancer mortality rates grew from around 50 per 100,000 men in 2000 to nearly 60 per 100,000 a dozen years later, World Health Organization data show. Breast cancer rates have also grown among women, killing almost as many of them yearly as lung cancer.
By comparison, male lung cancer mortality rates in the United States have dropped from 55 per 100,000 people in 2000 to 40 in 2012, and from almost 25 per 100,000 Brazilian men in 2000 to 20 in 2012, according to WHO.
Persistently high rates of smoking as well as toxic air pollution help explain much of the rise, said Angela Pratt, who leads WHO's work in China on tobacco control and non-communicable diseases such as cancer and heart disease.
"The rates of cancer, both the number of cases and the rates at which people are dying of cancer, are increasing in China, and that's obviously a cause for very significant concern," Pratt said. "That's a huge increase in a relatively short amount of time. I would say it's a critical situation."
View gallery
In this photo taken Monday, March 16, 2015, Chen Shuhong …
In this photo taken Monday, March 16, 2015, Chen Shuhong walks in one of the room she rents out as h …
Visible evidence of that surge fills the Beijing Cancer Hospital, where hundreds of patients, some still wheeling suitcases from their long journeys, fill the corridors waiting for hours to be called. The hospital declined a request to speak to doctors or administrators there. China's National Health and Family Planning Commission also didn't respond to an interview request.
Cui Xiaobo, a newly retired social medicine professor at the Capital Medical University in Beijing, said sweeping health reforms that are still in the works would bring equal levels of care to people in cities and rural areas alike. Cui said rural doctors often aren't adequately paid, which requires that they squeeze in extra patients or suggest unnecessary treatments to bring in more revenue.
In his view, pollution couldn't yet be linked to rising cancer rates; instead, he said, much of the trend stemmed from higher life expectancy in China with the result that more elderly were being diagnosed with the disease.
"With cancer, there's no single cause," Cui said. "If there were a single cause, then it'd be easy to cure."
What's clear is the cancer surge in China is remaking the country. Experts have documented hundreds of cases of "cancer villages," or communities hit by higher-than-average cancer rates due to polluting nearby industries. In 2013, Chinese were shocked to learn of an 8-year-old girl billed as the country's youngest lung cancer patient, the result, her doctors said, of eastern China's choking air pollution.
View gallery
In this photo taken Monday, March 16, 2015, Li Xiaohe, …
In this photo taken Monday, March 16, 2015, Li Xiaohe, a cancer patient, talks to journalists from a …
Pratt said air pollution was clearly playing a role, as were smoking, unhealthy diets and obesity.
"Air pollution is now a recognized carcinogen, so there's no question that the hazardous levels of air pollution we're seeing in many parts of China are contributing to the increasing rates in particular of lung cancer," Pratt said.
Guo Xinglan is staying in the same three-bedroom apartment as Li near the Beijing hospital. They share a communal kitchen that has a refrigerator packed with anti-cancer medication.
Guo says she had never smoked before she was diagnosed with lung cancer several years ago. The woman from eastern Shandong province says her cancer has gone into remission but she still comes to Beijing yearly for a checkup.
"The doctor didn't say how I got this cancer," Guo says. "No one in my family has had it either. I know so many people in my area who are getting it."
The owner of the cancer hotel, retired merchant Chen Shuhong, said she's seen the need for her rooms near the hospital expand over the past decade. She started her business with an apartment left to her by an uncle who died at age 59 of lung cancer. She said she now rents 10 apartments that she offers as housing for cancer patients.
"People sought me out, so I opened this," Chen said. "If the government says, 'Don't do it,' then I won't do it. But so many people are getting this disease, and there's a need."
Related Video:

 

?
 View Comments (199)

所有跟帖: 

你數數同樣年紀的中美老人的牙齒。嗬嗬。 -知人知麵- 給 知人知麵 發送悄悄話 知人知麵 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 10:04:27

長歎一聲,講此話者,好久,好久沒回國了。鑒定完畢:( -FL棉農- 給 FL棉農 發送悄悄話 FL棉農 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 11:33:46

二刀說那話的懸外之音…是想讓你 -謝謝你-- 給 謝謝你- 發送悄悄話 謝謝你- 的博客首頁 (136 bytes) () 04/12/2015 postreply 11:43:20

美國人牙齒不會比中國人好,美國人喜歡很甜的食物。糖是牙齒的頭號殺手。 -水準- 給 水準 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 11:47:06

你可以看看你父母的牙啥樣,再看看同樣年齡美國老人的牙。 -epic08- 給 epic08 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 11:50:51

騷瑞,我媽媽文化程度高注意牙齒保護,她每餐飯後都刷牙,全口牙完整。我比較懶,每天早晚刷牙2次。 -水準- 給 水準 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 11:54:15

白嗎整齊嗎? -epic08- 給 epic08 發送悄悄話 (326 bytes) () 04/12/2015 postreply 12:00:02

你這說得,大陸的屈臣氏10元人民幣,牙線棒買一送一,你自己不買,不能說沒有。大人小孩薄荷口味的。 -水準- 給 水準 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 12:20:44

咱出國時中國沒牙線一說。不過10元兩根,多少人回去買來用?你媽用嗎? -epic08- 給 epic08 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 12:24:51

你多久沒去中國了,說外星話,牙線棒一盒盒賣 -水準- 給 水準 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 12:36:37

回去也不會去商場買牙線。 -epic08- 給 epic08 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 12:52:21

中國人民用牙線有幾年曆史? 中國幾十歲的人,過去幾十年對牙線這件事,是聞所未聞的 -20146- 給 20146 發送悄悄話 20146 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 16:21:05

教授,美齒在大城市很時髦,年輕人矯正,中年人有矯正也有貼上美齒,老年人一步到位種植 -wxc1217- 給 wxc1217 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 12:10:02

唯一能說明問題的是每年死亡人口中,癌症的占有率。其它數字都是拿來忽悠人,掙科研經費。 -needtime- 給 needtime 發送悄悄話 needtime 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 11:43:03

唯有預防,才是對付癌症的王道! -益生菌- 給 益生菌 發送悄悄話 益生菌 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 12:17:34

“癌症旅館”興起的一個重要原因是 -惡俗老狼- 給 惡俗老狼 發送悄悄話 惡俗老狼 的博客首頁 (271 bytes) () 04/12/2015 postreply 19:47:40

美國也有癌症旅館,慈善機構常常想法幫助, 如麥當勞之家是為兒童腫瘤病人的 -誌在千裏- 給 誌在千裏 發送悄悄話 (444 bytes) () 04/13/2015 postreply 08:00:44

請您先登陸,再發跟帖!