洛杉磯時報: 同樣的藥,加拿大$34.65; 美國$2,532.80

來源: 誌在千裏 2015-03-31 19:36:59 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (9135 bytes)


http://www.latimes.com/business/la-fi-lazarus-20150306-column.html

A $2,500 tube of cold-sore cream? Now that stings

David Lazarus

Los Angeles Timesdavid.lazarus?@latimes.com

圖顯示這個·$2,532.80的藥, 我無法貼。

Jim Makichuk with the Kaiser Permanente statement showing its $2,532.80 cost for Zovirax. (Mel Melcon / Los Angeles Times)

A $2,532.80 tube of cold-sore cream is another example of out-of-control healthcare costs in U.S.

Jim Makichuk bought a 5-gram tube of Zovirax, a prescription cold-sore cream, a few years ago in Canada for $34.65. That was the over-the-counter price; no insurance involved.

He recently purchased a fresh 5-gram tube from a Kaiser Permanente pharmacy in Los Angeles. It cost him $95, or nearly three times as much as the Canadian price — with insurance.

But that's not what raised Makichuk's eyebrows.

What surprised him was a report Kaiser sent him on prescriptions he filled in January. There was the tube of Zovirax, and there was the $95 payment Makichuk made.

And beside that was a listing for what Kaiser paid for the cream: $2,532.80.

"I don't get it," Makichuk, 68, of Sherman Oaks, told me. "How could they possibly pay that much?"

The answer to that question leads down the rabbit hole of U.S. healthcare costs and the frequently inexplicable prices of prescription drugs.

It also highlights the fact that Americans pay more for meds than citizens of most other developed countries, which regulate drug prices to prevent price gouging.

Makichuk said he contacted Kaiser to see if a mistake had been made about the total price tag.

"I talked to a couple of people," he recalled. "They said that's just how much it costs."

It isn't. I found a Canadian site called Universal Drugstore selling acyclovir, the generic equivalent of Zovirax, for $21.

I found another site, Canada Drugs, selling a 6-gram tube of acyclovir for $47.88. Six grams of name-brand Zovirax could be had for $44.94.

The manufacturer of Zovirax, Britain's GlaxoSmithKline, says the major markets for the drug are Europe, Russia and Australia. Along with cold sores, Zovirax is a leading treatment for genital herpes.

Glaxo sold the U.S. and Canadian rights for Zovirax in 2011 to Canadian company Valeant Pharmaceuticals for $300 million.

In 2012, the U.S. Food and Drug Administration said Valeant was making unsubstantiated claims about Zovirax on its website. It said the company was overstating the effectiveness of the drug and ordered it to stop.

A year later, Valeant agreed to supply what it called an "authorized" generic version of Zovirax to Irish drug company Actavis, which would have the exclusive right to market and distribute it in the United States.

Now, I need to clarify a key point. Actavis and two other generic-drug makers, Mylan and Amneal Pharmaceuticals, market a generic version of Zovirax ointment. There's no generic version of the Zovirax cream prescribed for Makichuk.

What's the difference?

"There really isn't any," said Dr. Boris Zaks, a Beverly Hills dermatologist. "Creams are more cosmetically elegant because you rub them in. Ointments can leave some residue. They can be a little greasier."

Technically speaking, an ointment is 80% oil and 20% water. A cream is 50% oil and 50% water. Both Zovirax cream and Zovirax ointment have the same amount of the same active ingredient, acyclovir.

"An ointment can be more soothing," said Dr. Dale Westrom, a dermatologist in Santa Rosa, Calif. "People with sensitive skin do better with ointments."

Both Westrom and Zaks said they prefer the pill version of generic acyclovir for their patients. It works better, they said, and is cheaper than the cream or the ointment.

Makichuk said neither the Kaiser doctor nor the pharmacist balked at providing him with 5 grams of cold-sore cream costing more than $2,500. Also, neither mentioned the far cheaper ointment, he said.

John Nelson, a Kaiser spokesman, declined to discuss specifics of Makichuk's experience for privacy reasons.

He said only that there's no generic available for Zovirax cream and that "the price we have is very similar to others in the market."

That's true, as a search for Zovirax cream on the price-comparison website GoodRx will show. But it doesn't remove the stench from all this.

Why is name-brand Zovirax cream priced at such a ridiculously high level? I put that to Valeant Pharmaceuticals.

Laurie Little, a Valeant spokeswoman, said the cost of the cream "takes into account many factors, the cost of the active and inactive ingredients, the manufacturing process, the packaging and its related process, as well as the distribution and a myriad of other expenses."

So there.

As for why the Zovirax cream available in Canada is so cheap, that's simple: It's manufactured in Britain, not the U.S., and British law requires that drug prices be reasonable. So does Canadian law.

If there's a take-away from Makichuk's story, it's that America's healthcare system is designed to maximize cash flow for its corporate players and that there are few safeguards to keep costs down.

Not coincidentally, according to the financial-advice website NerdWallet, healthcare bills are the No. 1 cause of personal bankruptcy in this country.

And no amount of skin cream will make that sting go away.

David Lazarus' column runs Tuesdays and Fridays. He also can be seen daily on KTLA-TV Channel 5 and followed on Twitter @Davidlaz. Send your tips or feedback to david.lazarus@latimes.com.

Copyright © 2015, Los Angeles Times

 

所有跟帖: 

從加拿大買藥確實是一個不錯的選擇。我買過幾次抗菌素和春藥,效果都不錯。 -禦用文人- 給 禦用文人 發送悄悄話 (756 bytes) () 03/31/2015 postreply 19:57:30

新罕布什爾州州長叫他的子民到加拿大去買藥 -誌在千裏- 給 誌在千裏 發送悄悄話 (286 bytes) () 03/31/2015 postreply 21:53:12

你這是發現了社會上層的新觀念。。。逐漸會普及的。。。 -禦用文人- 給 禦用文人 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/31/2015 postreply 22:43:51

讚成 “美國偏向醫生特權和偏向藥廠的一些優勢會逐漸被世界性的多樣選擇和平衡所代替 ” -欲千北- 給 欲千北 發送悄悄話 欲千北 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 06:22:25

美國40%的藥也是在外國做的,可是美國政府卻沒有把藥價調控下來 -誌在千裏- 給 誌在千裏 發送悄悄話 (633 bytes) () 03/31/2015 postreply 21:44:38

據說這就是加拿大人要感謝美國人的地方: -nyagela- 給 nyagela 發送悄悄話 nyagela 的博客首頁 (221 bytes) () 03/31/2015 postreply 22:07:31

沒辦法,我們加拿大人掙得比美國人少,付的稅比美國人多,可憐可憐我們吧。 -betadine- 給 betadine 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 07:40:19

付稅還真不一定。 -Manymore- 給 Manymore 發送悄悄話 Manymore 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 08:05:55

我說的是按收入比例付的稅比美國高。 -betadine- 給 betadine 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 08:39:55

我也是這個意思,不一定:((美國聯邦稅加州稅加FICA fuisui, 稅已經高得不得了了 -Manymore- 給 Manymore 發送悄悄話 Manymore 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 09:53:52

其實就是米國人民在為別國出藥費。醫療費用還有其他許多極不合理之處,美國的有關法規真是失敗。 -viewfinder- 給 viewfinder 發送悄悄話 viewfinder 的博客首頁 (176 bytes) () 04/01/2015 postreply 04:36:09

通篇主要講了generics 為什麽便宜,英國和加拿大主要是政府買單,壓價是肯定的。 -betadine- 給 betadine 發送悄悄話 (300 bytes) () 04/01/2015 postreply 06:10:43

同是generic,或者同是品牌藥,米國也是比其他國家成倍地貴。 -viewfinder- 給 viewfinder 發送悄悄話 viewfinder 的博客首頁 (120 bytes) () 04/01/2015 postreply 09:02:07

這裏還有一篇,講美國政策是如何向藥廠傾斜的。 -viewfinder- 給 viewfinder 發送悄悄話 viewfinder 的博客首頁 (82 bytes) () 04/01/2015 postreply 09:09:04

謝謝分享! -誌在千裏- 給 誌在千裏 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 20:18:28

因為美國是院外集團通過議員製定國策,保障藥廠資本的利益。西醫是藥廠的推銷員。 -chinomango- 給 chinomango 發送悄悄話 chinomango 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 11:47:31

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”