千金方是孫思邈的大作，而且那個時候行文不是這麽說話的

張仲景說某個藥方的時候，前麵先羅列症狀，最後再說“XXX湯主之”或者是“宜XXX湯”
痛風至少要分寒性和熱性，兩種治療方法迥異。 在傷寒雜病論裏麵都有對應的方劑，隻是人家不叫痛風。

那個時候說一日兩次叫“分溫再服”，一日三次叫“日三服”，從來不用“次”這個字