“老病有孤舟”，突發“哮喘”住院有感

“老病有孤舟”，突發“哮喘”住院有感

    杜甫曾感歎，“老病有孤舟” (杜甫 《登嶽陽樓》)。人老生病，不僅有“病痛”，還會感到孤獨。我最近突發“哮喘”，住了三天醫院。 住在醫院裏，想到“老病”的“危”和“痛”，切實的體會了一把詩聖的“孤舟”之感。

   “老病有孤舟”寫的是，杜甫大曆三年正月自夔州攜帶妻兒、乘舟出峽。既“老”且“病”，飄流湖湘。以舟為家，前途茫茫，無處安身。麵對洞庭湖的汪洋浩淼，更加重了身世的孤危感。

 

    到北美後，長期患花粉過敏，加重了呼吸係統疾病。這次由感冒咳嗽引起“無法呼吸”，首次住院。與中國“大眾病房”相比，美國的醫院確實不錯。有“part A”醫保，可以住兩人一間病房，享受免費三餐。不用家屬陪床，也不用家中有人“送飯”。做各種檢查，自有護工轉送。從病房中病床，轉移到“移動病床”，再送回來，平穩舒適。檢查結果，不用家屬和本人操心。自動記入電腦係統，供住院醫生查房時和治療使用。用小小的傳感器查閱方便，一目了然。住院病人平時在同一家醫院門診做的檢查記錄，也可在住院時調出。三餐由營養師搭配，低鹽，低糖，低脂肪，低熱量。可惜量太少，常有饑餓感。專業護士，定時給病人檢查生命特征，打針服藥。我感覺自己隻是一個“檢體”，任由醫生護士和護工“操作”。

 

   “有錢有閑有wifi”，是現代人的追求。躺在病房中，不用擔心吃住和醫藥花費，算是“有錢”了。不用買菜做飯，也不用刷鍋洗碗，真是“有閑”。隻是沒有Wi-Fi，令人“窒息”。想我有多年“網史”，網癮發了，心癢手癢，十分難受。幸好還有一個小電視，戴上耳機，聊慰寂寞。

 

    雖然醫療和生活條件都不錯，但“困”在病床上，依然如杜甫困在扁舟一葉。再想想，如果不是及時勇敢地打“911”，十幾分鍾內送到“急診”，

後果就不是用“孤危”可以形容了。

 

    美國疾病控製和預防中心，於2011年5月３日發布的報告稱，盡管已采取措施控製哮喘致病源，但美國的哮喘發病率近年來仍呈上升趨勢。“盡管戶外空氣質量得以改善，我們也減少了兩種常見的哮喘誘發因素——二手煙和總體吸煙水平，哮喘發病率仍在上升”。

 

    疾病控製和預防中心的報告指出，２００１年至２００９年間，美國新增４３０萬哮喘患者。截至２００９年，美國大約每１２人中就有一人患哮喘，該病在兒童中的患病率約為９．６％，成年人患病率約為７．７％。２００２年，美國哮喘患者的醫療總開支約為５３０億美元。２００７年，這一數字上升至５７０億美元。報告說，２００２年至２００７年間，美國哮喘患者的人均醫療費約為３３００美元，大約五分之二沒有醫療保險的哮喘患者和九分之一有保險的哮喘患者，負擔不起醫生開列的處方藥。

 

    “哮喘”病友，緊急發病時，千萬不能猶豫和拘泥，要大膽使用“911”。我們雖然還不知道發病的原因，但我們可以更好地控製自己的症狀。對“哮喘”病人來說，不僅是要“有錢有閑有wifi”，還要有“氧氣”。經過住院醫生嚴格的檢測和鑒定，“part A 和 B”，可以提供定量的“居家氧氣”。

 

   《登嶽陽樓》，是杜甫詩中的五律名篇。反映了其關心民生疾苦的風格，前人稱為盛唐五律第一。雖然悲傷，卻不消沉；雖然沉鬱，卻不壓抑。江山的壯闊，宇宙的永恒，給杜甫以生活的希望。“老病”，我們也應把它看成“常態”。生病住院，雖然如處“孤舟”，但從醫院釋放，就可以離舟上岸。

 

 

附《登嶽陽樓》［唐］杜甫

 

昔聞洞庭水，今上嶽陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。

 

坼（chè）：分裂，這裏引申為劃分

譯文

以前的日子就聽說洞庭湖波瀾壯闊，今日如願終於登上嶽陽樓。

浩瀚的湖水把吳楚兩地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。

親朋好友們音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。

北方邊關戰事又起，我倚著欄杆遠望淚流滿麵。

所有跟帖： 

• 杜甫此詩不是自憐自哀。而是表達了老病詩人仍然掛念遠方親朋和祖國山河。 -舞女- ♂ (121 bytes) () 02/04/2015 postreply 08:34:03