一個單詞

我正在讀丹尼爾-理薄爾曼的《人體的故事》(2013)。學了一個詞, palliative。
在此與大家分享。原文

According to the Oxford English Dictionary, the original
meaning of the word “palliative” (first used in the fifteenth
century) was to refer to care that “relieves the symptoms of a
disease or condition without dealing with the underlying
cause.”

大意就是治標不治本。

所有跟帖： 

• 可以理解為消極（治療）。大多用於癌症病人，比如 -惡俗老狼- ♂ (195 bytes) () 12/09/2014 postreply 10:33:32

• 消極治療措施比不治療好一點, -Lilac2003- ♀ (30 bytes) () 12/09/2014 postreply 10:39:52

• So that word is not necessarily negative. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 12/09/2014 postreply 11:01:15

• 前些日子聽了一個pilliative care的報告，是關於癌症晚期病人的。有人訓練一些非醫療專業人員，來幫助癌症晚期病人，提供 -吃與活- ♂ (335 bytes) () 12/09/2014 postreply 10:46:57

• 激光毀毛囊sounds bloody ;-)) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 12/09/2014 postreply 11:00:20

• Good point. It seems so ... -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 12/09/2014 postreply 12:30:15

• 不認同你的理解。這種治療的中文名稱應該是臨終關懷，安息療法，其特點應該是停止一切傳統的醫學治療方法，手術，化療和射療。 -happycow222- ♂ (0 bytes) () 12/09/2014 postreply 11:25:20

• Tell that to the dictionary ;-) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 12/09/2014 postreply 11:35:17

• Or to translate.google.com -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 12/09/2014 postreply 11:36:30

• But I see your point. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 12/09/2014 postreply 11:41:31

• 化療在晚期癌症的姑息治療比較少用，但手術和放療還是有其應用價值的。 -惡俗老狼- ♂ (133 bytes) () 12/09/2014 postreply 11:45:24

• Thank you all. That word is committed to my active vocabulary ;- -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 12/09/2014 postreply 11:50:01