從醫用儀器命名看醫生和科學家的思維不同(zt)

70年代，物理學家發明了核磁共振儀(Nuclear Magnetic Resonanc Imaging)，簡稱NMRI, 交給醫學界.
醫生說, “把N去掉.”   
“為什麽？”   物理學家問.
“民眾談核色變.”
“可這裏 N 指得是不放射的氫核.“    物理學家分辨說.
“普通民眾是分不清這些的.  有了N，民眾就不樂意用這儀器了."
所以，核磁共振儀, 在物理界叫NMRI,  在醫學界. 為了市場, 叫MRI.

70年代，物理學家發明了X-射線斷層掃描儀(X-ray  tomography  scanner )交給醫學界.
醫生說, 把X-ray拿掉，民眾見X射線害怕,就不讓用.
那麽怎麽簡稱這儀器？
就叫 CT (computer tomography）或就叫 CAT( computer aid tomography)。  Cat, 多好的名字啊，老太太們會喜歡的。
做一次CT,受的X-射線劑量，要幾倍於拍一次X-光片.  另外, MRI裏用的computer資源一點也不比CT裏少。

後來，物理學家和化學家發明了放射性示蹤元素放射gamma-射線斷層掃描儀，交給醫學界。
為了市場，儀器名字不能提及放射性示蹤元素，也不能提及gamma射線..
受CAT啟發，醫學們想了個好名字, PET, 多好的名字啊，美國人幾乎家家都有pet.
PET stands for Positron Emission Tomography,  Positron是伴隨放射性示蹤元素放射gamma-射線時轉瞬即逝的正電子,一般是測不到的.
 

 

 

所有跟帖： 

• 你說了科學家和醫學家，還沒有說商人。 -TBz- ♂ (226 bytes) () 11/03/2014 postreply 10:17:54

• 把人家的膽囊割掉,叫做微創手術 -littlecat8- ♂ (54 bytes) () 11/03/2014 postreply 10:18:56

• 剛學的醫學新名詞, 見笑了, -littlecat8- ♂ (61 bytes) () 11/03/2014 postreply 10:35:17

• 這是和以前的傳統手術比，不僅能割膽囊，還能割子宮，胃，腎髒啥的。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 11/03/2014 postreply 12:02:21

• 切口小，膽囊也不大嘛。割蛋蛋兒，割痔瘡，割雙眼皮兒，墊高鼻梁，隆乳，卵巢囊腫，都可以微創。。。 -禦用文人- ♀ (0 bytes) () 11/03/2014 postreply 10:52:55

• 人變豬也很快樂呀！至死不知。。。 -禦用文人- ♀ (0 bytes) () 11/03/2014 postreply 11:44:47

• 嗯。微創，哈哈。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 11/03/2014 postreply 11:59:15

• 這個微創，是相對於傳統開腹式的手術方式說的。 -viewfinder- ♀ (0 bytes) () 11/03/2014 postreply 15:27:01

• 你不割掉算暴力療法，割掉是仁慈療法 -ephd- ♂ (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 10:34:43

• 這個，CT死幹的放射線量超大。也是不怕死的人往死裏幹。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 11/03/2014 postreply 11:19:45

• 1+2+3+4+5+N=病痛。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 11/03/2014 postreply 11:24:36