懇請幫助翻譯診斷結果,萬分感謝!

來源: 歲月藍天白雲 2014-10-27 14:44:48 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3422 bytes)

請好心人幫助將以下中文翻成英文,萬分感謝!或將醫學專業用詞幫助翻譯,亦感激不盡。
++++++++
光鏡所見:
 
鏡下可見16個小球,4個小球大部分或完全廢棄,係膜細胞及基質輕度增生,係膜區可見少量嗜複紅蛋白沉積。部分腎小管灶性萎縮,少數腎小管上皮細胞刷狀緣脫落,個別腎小管內可見嗜中性粒細胞,可見蛋白管型。間質水腫,灶性纖維化,間質中等量慢性炎細胞及少量嗜中性粒細胞浸潤。葉間動脈內膜增厚,部分小血管壁玻璃樣變性,個別小血管壁纖維素樣壞死

熒光表現:
腎小球數(6),IgG(+)沿毛細血管壁線狀沉積,IgM(+)沿部分毛細血管壁顆粒狀沉積,IgA(+++)沿毛細血管壁,係膜區顆粒樣沉積,C3(++)沿毛細血管壁係膜區顆粒樣沉積。
 
病理診斷:
1.     IgA腎病 
2.      急性腎小管間質損害

電鏡檢查報告單
 
鏡下查見3個腎小球,其中1個硬化,另2個腎小球部分上皮細胞粗麵內質網擴展,並含空泡,足突部分融合,並有微絨毛變性。部分毛細血管內皮細胞腫脹,有拱狀結構形成,管腔狹窄或閉塞,基底膜厚約250~400nm。係膜細胞及基質增生,係膜基質內有少量電子致密物質沉積。腎小管上皮細胞含有空泡及蛋白滴,溶酶體增加,部分腎小管萎縮,基底膜增厚,少數腎小管擴展。可見少量管型。間質膠原纖維增生,有淋巴細胞呈灶性浸潤,並見少量泡沫細胞散在。



請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”