我也遇到過這樣的情況

也是辦的加急回美證。當時一個朋友開車帶我去移民局的，當場這個朋友手寫的譯文，很簡單，就是病情欄裏的幾行字。移民官相當幫忙，相當熱心。當天早晨去的移民局，然後回來後又趕出其它必須文件，下午又去的移民局。本來約好的2點，她們打電話給我說可以提前。下午到了以後，我居然忘了帶照片，移民官告訴我，去CVS去拍照，還畫了路線圖，回來後，移民局已經關門了，其他人都下班了那位移民官還一直等著我，直到辦完一切手續。當時我的必需的文件都不全，護照寄到休斯頓辦簽證了（加拿大護照，也是要加急），所以讓代辦人掃描了複印件，也可以了。人家不難為人的。

當時帶著我父親的身份證，醫院的病危通知書，都是網上傳過來，然後打印出來的。