從這段描述看,古希臘醫學和中醫非常相像。這種相像還體現在以下兩個方麵。
首先,古希臘醫學“認為疾病是由機體內部的紊亂引起的,而不是由病原體微生物入侵引起的。”中醫相應的理論就是陰陽理論,認為“陰陽失調”就是疾病的根本原因,“陽勝則熱,陰勝則寒”,“陽虛則外寒,陰虛則內熱”。
其次,古希臘醫學“認為機體的各個部分是相互聯係的”,身體中充滿了各種液體,“這些液體的平衡是機體賴以生存的基本條件,它們的平衡與否反映在氣色、氣質和性情上。”中醫相應的理論就是五行理論,五行是金木水火土,它們之間彼此相生相克,人體中的各種器官分別對應了五行,心是火,脾是土,肺是金,腎是水,肝是木,這樣五行的相生相克就變成器官之間的相生相克,進而表現為各種體征或者病征。
十七世紀時,“體液”學說遭到了猛烈抨擊,因為它是沒有任何物質基礎的空洞理論。從此以後,西醫就走上了和自己源頭截然不同的道路,將自己的發展建立在科學和實驗的基礎上。
與西醫相比,中醫則是基本上原封不動地保持了自己的古老傳統,仍將古代的文獻奉為經典。(現在也不是了,至少中醫師們對病毒細菌血糖等西醫詞匯也是 琅琅上口啦)