應該說：Flu和catch cold是兩回事。你把中文名稱和英文名稱這麽去對應，當然混淆了啦。

所有跟帖： 

• 同意。這又涉及英文命名。Flu=流行性感冒，簡稱流感。catch cold=普通感冒，或上呼吸道感染，簡稱上感，或普感。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 04/30/2014 postreply 13:57:58

• 流感，其致病源是特有的病毒，其病毒學分類很複雜。上感，或普感，其致病原即可是病毒，也可是細菌，以普感病毒與 -大江川- ♂ (12 bytes) () 04/30/2014 postreply 14:01:20