謝謝您這麽詳細的回複。麻煩您看一下我這些專業用語的英文翻譯準確否。

心肌炎：myocarditis
血沉： blood sedimentation
心肌酶：cardiac enzymes

您的意思是，現在他服用的藥可以預防和暫時緩解心肌炎了？那我就放心的先讓他用藥等待恢複了，過一周再去複診，然後看看大夫能不能給化驗 一下您提到的那幾項。多謝您的回複。也祝福您的病能 快快的徹底恢複。

所有跟帖： 

• Myocarditis；erythrocyte sedimentation rate (esr)， myocardial enz -禦用文人- ♀ (0 bytes) () 04/21/2014 postreply 20:06:24

• myocardial enzymes -禦用文人- ♀ (0 bytes) () 04/21/2014 postreply 20:08:06

• 多謝您，禦醫。 -bj99- ♀ (0 bytes) () 04/21/2014 postreply 21:40:29