黃帝內經也是針灸的重要理論基礎。現在西方的針灸師一樣要讀，我工作的出版社一樣致力於把中醫書籍翻譯為法文以供醫生和讀者所需

這不是在忽悠人，而是中醫理論很多東西還未必科學研究所證實和發現，而是基於實踐基礎的，並非就是錯誤。其理論體係其實相當完整，但是真正能輔以實踐觀察讀懂的醫生太少。而且中醫理論是活的，不能夠整體量化，是個問題。

但我可以確定說，現在越來越多的外國人越來越願意理解並嚐試中醫理論。如果能夠開展嚴肅的科學研究和量化計量，中醫會是醫學的一個新方向的。現在出版社中醫，風水一類的書都賣得非常好，是因為西方人雖然不能理解，卻在嚐試之後發現這確實是讓人覺得舒服的，也是西方文化裏沒有研究過的。

中西醫也不矛盾，仔細閱讀的話，你會發現，很多東西都是一致的。但中西醫研究不是一個方向，中醫致力於觀察活的人體規律，調節人體自身以達到不生大病，健康到老的效果，對於已經生病，或者感染之後的治療上力量微弱。西醫恰恰在治病上有強大的成效。兩者相輔相成，共同作用，互相取長補短的話，是真正的造福人類。很可惜，這兩者一直不同在彼此排斥，人也是，非此即彼。也很遺憾的是，太多的庸醫敗壞了中醫的名聲，連中國人自己都不相信了。