美國草藥補品 充斥詐欺

(From World Journal 2013-11-4)
美國人一年消費約50億元草本補品,但研究人員對草藥成份的DNA檢測顯示,許多標明可治感冒等百病和增強記憶的健康食品,成份其實就是米、麵和大豆。受檢12家公司所銷售的44瓶健康食品中,許多成份名不副實,不是含量稀少,就是使用替代品。

北美草本補品市場的成長迅速,銷售的品項約2萬9000種。但近年來許多對草本補品的研究,都證明內容物有很多問題,這次「BMC醫藥期刊」發表的研究,是首次採用DNA檢測方法,或許可有力說明,在北美草本補品市場中,成份摻假、不實和汙染問題嚴重。

消費者維權人士和科學家指出,研究人員的證據說明,這個行業充斥著詐欺。

研究人員在加拿大和美國的商店隨機選購不同品牌的草本補品,包括數百萬美國人用來預防和治療感冒的紫錐菊(Echinacea)。他們檢測的兩瓶St. John's商標的麥汁顯示,這種可治療輕度憂鬱症的藥物中,裡麵不含任何藥物成份,一瓶的成份是米粉,另一瓶是瀉藥。

在標明含有銀杏成份,能增強記憶力的補品中,實際上混有黑核桃仁,這種成份對果仁過敏者可能產生致命危險。

在研究人員檢測的44種草本補品中,三分之一使用替代品,根本不含商標列明的成份,摻雜的米、麵、豆等都沒在商標中列明。部分草本補品甚至隻有米或核桃等單一成份,研究人員指出,對堅果類食物過敏者服用後,可能產生安全隱憂。

消費者維權「公眾利益科學中心」的營養學家查德指出,「檢測結果顯示,草本補品市場的問題普遍,許多企業無視、無力遵守甚至有意違反產品的品質管控,這是不能接受的。」

加強草本補品市場的管理難度較大,食品暨藥物管理局(FDA)要求企業自行檢測,以保證產品安全。但草本補品與處方藥不同,隻要沒有特殊標明,都被視為安全產品。

鼓勵使用草本補品的美國植物理事會也有不同看法,該會科學主管加佛納認為研究存在瑕疵,因為對提純和深加工的成份以DNA條碼技術進行檢測,並不完全能確定其真實成份。

所有跟帖: 

翻譯太走樣了,你自己對照檢查一下 -dudaan- 給 dudaan 發送悄悄話 dudaan 的博客首頁 (1056 bytes) () 11/04/2013 postreply 16:16:30

請您先登陸,再發跟帖!