這個東西國內叫做複合關節維骨素,被有人誤為骨膠原

回答: 請問中文翻譯wys892013-09-20 20:06:48

轉貼:
中文名稱: 複合關節維骨素MSM
英文名稱: Glucosamine Chondroitin MSM Complex
主要成分:
Glucosamine sulfate 2KCL --------------------------- 500mg
Chondroitin sulfate ------------------------------------ 400mg
Methylsulfonylmethane (MSM) --------------------166.6mg

   

可減低骨關節疼痛,抑製關節退化,恢複骨關節活力,維持坐臥蹲跑的正常活動,促進骨關節新陳代謝及營養,増加關節滑液的產生,改善潤滑效果。對痛風,風濕,關節及韌帶的磨損修複有極佳的效果。
適用於:坐骨神經痛、椎間盤凸出、僵直性脊椎炎、多種關節炎。

從20世紀六十年代起,歐州國家針對葡萄糖胺和軟骨素進行了大規模的醫學研究。這種可以延緩軟骨的衰退,使己經變形軟骨再生的天然營養保健品,給飽受尚無特效藥的骨關節炎折磨的患者帶來了極大的希望。

葡糖胺(Glucosamine)的作用:

葡糖胺(Glucosamine)是一種人體用來製造粘多糖的氨基酸組合分子結構。葡糖胺集中於關節軟骨處,首先形成長鏈氨基酸粘多糖,然後形成更大的結構——蛋白聚糖。蛋白聚糖的作用是吸收水分和液體到關節處用來在運動時潤滑軟骨。

葡糖胺與關節健康有什麽關係?
骨關節炎是一種關節退行性疾病,是由於關節部位覆蓋骨骼末端的軟骨發生退化,造成骨骼與骨骼發生直接摩擦產生慢性炎症的一種病症。軟骨一旦損毀,骨頭的尾 端就暴露出來,引起關節僵硬和腫脹,從而導致關節部位發生螺旋性疼痛,並最終導致關節活動能力喪失。全球大約有一千六百萬關節炎患者,這其中又有近2/3 的患者是女性。長期以來,很多關節炎患者都使用非類固醇類的消炎藥物(NSAIDS),如NUPRIN, MOTRIN, ADVIL和IBUPROFINS等。的確,這些藥物對於緩解由於骨關節炎造成的劇烈疼痛非常有效。很多患者以為疼痛消失了,病也就好了,其實不然。非類 固醇類消炎藥僅僅是止疼藥,但對於治療骨關節炎卻沒有任何效果。不僅如此,過多的使用非類固醇類消炎藥還會加重骨關節炎的病情。因為軟骨需要蛋白聚糖來吸 收水分,而這些藥物恰恰抑製了蛋白聚糖的合成。也就是說,我們服用的這些止疼藥在減輕疼痛的同時,實際上也降低了蛋白聚糖的作用。
科學研究顯示,骨關節炎患者關節部位的葡糖胺含量通常都較正常人低。而且,在步入老年或過度運動下,會呈現耗用過多的現象,以致影響到蹲跑動,上下樓梯的正常運作。
多項研究都證明,葡糖胺增補劑不僅能緩解關節炎的疼痛,甚至能遏製病情的惡化,因為它能逐漸重建損壞的軟骨,真正解決關節炎的病因。同時,葡糖胺極為安全,完全沒有副作用。
眾多研究結果表明,服用葡糖胺後,和服用安慰劑的人群相比,關節的疼痛、緊張和腫脹等症狀都得到了顯著且全麵的緩解,關節功能和身體狀況都得到了改善。服 用葡糖胺和服用非類固醇類消炎藥的人群相比,盡管服用葡糖胺起效較慢,但卻能更好的減輕疼痛和改善關節機能。經過充分的補充後,能使坐臥蹲跳等活動,維持 正常。

軟骨素(Chondroitin)的作用:
軟骨素又稱為“軟骨膠硫酸鹽”,它大量地集中於動物關節附近的軟骨內,將體液引至關節內的細胞裏,提供潤滑作用,協助骨頭隨著各個動作來順利滑動。此外, 軟骨素可與葡糖胺合作來製造軟骨所需的膠原蛋白和其它成份。多項研究表明,關節炎患者在服用軟骨素之後,疼痛症狀不僅大為減輕,活動能力也增加,而且,停 用之後很久仍感到效果。
軟骨素存在於我們平時食用的天然食物中。研究證明,攝取軟骨素對於人體正常利用葡糖胺非常重要。人體內含有多種消化酶,其中有些消化酶會“吃掉”軟骨,導 致軟骨過早損壞,而軟骨素就可以保護軟骨免受這種侵害。同時,“軟骨素可以抑製那些阻止營養素被輸送到軟骨的消化酶的活動……刺激蛋白聚糖、糖胺聚糖和膠 原蛋白的產生,而他們正是軟骨的基體分子,也就是構成健康新軟骨的物質。”在補充葡萄胺的同時補充軟骨素,是修複並維護關節和軟骨健康的最佳組合。最近醫 學研究顯示:葡糖胺和軟骨素在許多方麵抑製疼痛的效果超過處方止痛藥。


Methyl-sulfonyl-methane(MSM)的作用:
什麽是MSM?
Methyl-sulfonyl-methane(MSM)是海洋中衍生的天然有機硫同化物。硫在機體體的礦物質含量中排第9位 ,有機硫最大的用途之一是它能夠緩解由關節炎引起的疼痛 。每個動物和植物的各個細胞均含硫 ,其中蛋和紅辣椒中含量最豐富 ,穀類、豆類、動物蛋白、蒜、蘆筍、卷心菜、芽甘藍 和綠花椰菜中也含大量硫 ,但現代食品加工,包裝和製作已將食物中所需要的硫消耗掉。
MSM是純天然、穩定、無嗅、無異味的結晶狀粉末 ,它不會在腸道中產生氣體或體味 ,MSM不是藥品(drug /medicine), 與含硫的藥物無關(含硫藥物可引起某些人的過敏反應)。
MSM的止痛功效:
痛覺神經主要位於機體軟組織中 ,如肌肉。多種疼痛歸因於對細胞的壓力 ,當外來壓力降臨時,細胞變得腫脹和發炎。通常,缺乏韌性和滲透性的僵硬的纖維組織細胞可促成疼痛 。MSM的良好效果在於它能夠維持細胞液體的流動 ,使有害物質流失 ,而使營養素流入 ,預防細胞內壓力增強,從而減少疼痛 。關節炎患者在每日膳食中補充MSM後 ,關節炎可得到長時間及實際性緩解。
MSM的副作用:
MSM用作膳食補充劑已多年,未見不耐受性或過敏反應的報道。長期研究表明,MSM的毒性非常低,與水相似。

 

所有跟帖: 

骨膠原是Collagen -dudaan- 給 dudaan 發送悄悄話 dudaan 的博客首頁 (0 bytes) () 09/20/2013 postreply 20:31:54

非常感謝! -wys89- 給 wys89 發送悄悄話 (49 bytes) () 09/21/2013 postreply 09:07:02

請您先登陸,再發跟帖!