Can anybody help me translate my 肺部 X-RAY result to Chinese?

Findings: Cardiomediastinal and hilar contours are within normal limits.  The cardiac silhouette is normal in size and shape.  The trachea is midline.  Bilateral lung hyper-expansion.  No infiltrate, effusion or pneumothorax.  The soft tissues and bony structures demonstrate no acute pathology.  S-shaped scoliosis of the thoracic spine.  A 1.3 cm nodular density projects over the right lower lung zone.

 

Impression: Bilateral lung hyper-expansion.  S-shaped scoliosis of the thoracic spine.  A 1.3 cm nodular density projects over the right lower lung zone, could represent a nipple shadow however a nodule cannot be ruled out.   No radiographic evidence of acute pulmonary or pleural pathologic process.

 

Recommendation: Suggest shallow oblique views with nipple markers.

Thanks a lot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

所有跟帖： 

• 我的肺部有問題嗎？ -time.2011- ♀ (0 bytes) () 08/27/2013 postreply 13:09:15

• 關鍵是Impression那段話 -dudaan- ♂ (199 bytes) () 08/27/2013 postreply 14:45:20

• 做個胸部CT就更放心了。 -周遊列國逍遙人生- ♂ (0 bytes) () 08/27/2013 postreply 14:48:14