中醫和西醫分屬兩種不同語係，概念和思維方法相差很多。

中醫要是老用西醫的概念和名詞，不如聽西醫的。
如果摻和在一起，實際上，不中不西，反而亂套。

個人意見哈。

 

所有跟帖： 

• 語重心長啊。。。我也覺得各種醫是可以殊途同歸的。。。 -viewfinder- ♀ (0 bytes) () 07/12/2013 postreply 08:47:49

• 名稱用語既是約定，也是概念。兩種語係，同一名稱說的是不同的概念，，， -TBz- ♂ (272 bytes) () 07/12/2013 postreply 09:19:56

• 那是麻醉風險的問題.要這麽說,那牙還跟肺有關呢 -滿地找牙- ♂ (64 bytes) () 07/12/2013 postreply 10:42:29