繁體字有亂碼，改成簡體字

消基會昨天抽查市售清潔用品，發現包括牙膏、洗碗精、濕紙巾、洗手乳等多項清潔用
品都含有 三氯沙 。消基會要求主管機關立即要求業者將含三氯沙的產品下架，確認安全
及加注警告標示後再上架。

美國日前一項研究指清潔用品含三氯沙可能致癌，消基會昨天要求主管機關重視這個訊
息，並盡速訂定標準、建立檢驗機製。

台灣師大化學所教授吳家誠表示，廠商為了增加清潔品的香味或增加殺菌效果，會添加
三氯沙。

吳家誠表示，三氯沙是一種雌激素，會透過皮膚層進入體內，日積月累形成腫瘤，或導
致賀爾蒙失調。

吳家誠表示，三氯沙的抑菌力相當強，水中隻要加入零點零三ppm（百萬分之一）濃度
的三氯沙，水中的生物就無法生長。但市麵上的清潔用品有的加到百分之零點三，是足
以殺菌的一千萬倍。如果讓這麽高濃度的三氯沙吃進體內，體內的好菌、壞菌全都會死
光光。

吳家誠指出，美國環保署已將三氯沙注冊為殺蟲劑的一種，它的結構很接近一些高毒性
的化學物，例如戴奧辛、氯苯、氯酚。含三氯沙的產品，可能與含氯的自來水一起使用
而有致癌風險。

消基會建議消費者，盡量不要使用含三氯沙的清潔用品，如果一定要用的話，切記不要
吞食。市麵上有些化妝品也含三氯沙，消基會建議消費者不要使用。

吳家誠昨天公布六種三氯沙的英文名稱：Triclosan、Aquasept、Gamophen、
Irgasan、Sapoderm、Ster_Zac。他說，廠商可能為了規避監督，而改用任何一種名
稱。

市售含三氯沙（Triclosan）商品一覽表

類別 名稱 價格 ( 元 )
==================================================================
牙膏類 高露潔－防蛀含氟及預防牙齦炎牙膏 59
牙膏類 高露潔－防蛀含氟及預防牙齦炎牙膏（美白） 59
牙膏類 百靈－牙周病牙膏 99
牙膏類 黑人牙膏－天然草本含氟牙膏 65
------------------------------------------------------------------------------------------------
洗碗精類 毛寶抗菌洗碗精 55
------------------------------------------------------------------------------------------------
冷洗精類 依必朗－柔軟冷洗精 89
------------------------------------------------------------------------------------------------
濕紙巾類 沙威隆－清爽潔膚抗菌濕巾 79
------------------------------------------------------------------------------------------------
洗手乳類 白博士－抗菌洗手乳 75
洗手乳類 綠的肥皂 79
洗手乳類 沙威隆 75
------------------------------------------------------------------------------------------------
洗麵奶 可伶可俐調理洗麵露 85

Original

消基會要求主管機關立即要求業者將含三氯沙的產品下架，確認安全

所有跟帖： 

• 請問是用什麽方法改成簡體字呀 -102962- ♀ (0 bytes) () 05/03/2013 postreply 12:15:45

• Microsoft word online "translation" -dudaan- ♂ (0 bytes) () 05/03/2013 postreply 18:30:10