如果說語言文化障礙會導致華裔老人想要自殺，這項假設難以成立。美國有不少一句英語不懂的長壽老人，他們活得很開心。真正想要自殺的原因是這些老人的生活態度，也可以說是精神問題引起他們感覺生不如死。
不過，這個原因並不是因為來到美國才產生的。中國社會科學院2010年發表研究報告，指中國85%的老人有心理疾患。尤其是中國的文化大革命，是恐怕隻有中國人才能理解的痛苦與災難。而生存下來的這批人，並沒有機會醫治他們所經曆的心理創傷，他們的情感問題、以及所形成的的人格障礙，使得他們即便不是生活在一個新的文化和社區，一樣會產生各種身體疾病症狀，以及心理和情感疾病；更何況一把年紀移民，又要經曆調整適應的過程。所以隻看症狀，或者僅僅套用西方的研究，掩蓋了事實的真相和本質，當然無法得出正確的結果，也偏離了尋找正確治療方法的方向；反而會連累了其他也被稱為“華裔”的老人。
文章引用帕洛阿爾托大學心理學教授斯坦利•蘇（Stanley Sue）的治療建議：“解決這種問題的根本方法是從意識上扭轉人們對精神疾病的看法，” 因此倡導消除羞恥感最關鍵，因為華裔信賴“榜樣力量”。這樣的設想是美好的，可是一點也不實際。因為這樣的治療方案沒有看到，中國傳統文化的本質有兩個特點，第一就是人把羞恥感和負疚感當做生活方式，第二，中國文化中沒有榜樣可循。再加上文革留下的國民性偏執性格特征—沒有信任感，令這些人越發固守自己的傳統文化；隻等著他們的各種欲望得到滿足。他們當然不會自己去尋求或者接受精神健康服務。所以，關鍵不在於試圖使用雙語治療手段，用角色互換的方式等，以減少患者的羞恥感等，這些方法收效甚微。不然專業人員做了多年，沒見到什麽進展，反而是試圖自殺的華裔老人比率上升為全美第一。
既然涉及到文化上的因素影響到患者尋求和接受醫治，那麽做到“從意識上扭轉人們對精神疾病的看法”就不是一時半會兒能解決的事情；靠精神健康的專業人員來試圖扭轉人們文化上的觀念，是事倍功半，讓專業人士力不從心，也是浪費資源。解決這個問題的關鍵，是華裔老人們能夠有機會接受一些精神衛生方麵的教育；當然這需要華人的社區領袖先要有意識，由他們號召並推動華人社區的精神健康活動，專業人士配合做好普及教育工作。
忽視文化勢力的影響，忽視原住國社會心理環境已經給華裔老人造成的心理傷害與影響，單純地看待現有的精神問題症狀，一定會偏離對華裔老人精神健康問題的研究、預防和醫治工作。這一方麵首先需要有卓越的、有見解、有勇氣、無私的、成熟的社區領袖，站出來帶領和扶持專業人士投入華裔精神健康的工作；不是為了保住自己的飯碗而在眾人麵前唯唯諾諾，戰戰兢兢，也不是隻曉得空喊幾句口號，開多少將來可以上天堂的空頭支票，也不是整天想著拯救天下人的靈魂，卻看不見身邊人的心靈在哭泣；而是踏踏實實地、謙卑地認識到自己的不足與責任，實實在在地做一件有益於提高人們生活質量的事情。
請閱讀更多我的博客文章>>>
