癌症晚期服多種維生素阻礙治療---《開放生物學》雜誌

 

中文來源: http://news.sciencenet.cn/htmlpaper/20131111048247927546.shtm

    據英國《每日電訊報》1月9日報道，“癌症晚期患者服用含有抗氧化劑的多種維生素片，會阻礙自身的治療。”這是因1953年發現DNA“雙螺旋”結構榮獲諾貝爾獎的詹姆斯·沃森教授近日發出的警告。

    長期以來，含有抗氧化劑如維生素A、C和E的營養補充品，一直是癌症領域辯論的話題。一些研究認為，它們可以產生適度的防癌效果。而現在沃森教授說，這種藥片可能弊大於利。他在研究論文中聲稱，這些營養補充品會產生高水平的抗氧化劑，使化療和放療等治療方法“罷工”，從而成為無法治愈晚期癌症的原因之一。

    在健康人群中，抗氧化劑可以是有幫助的，因為它們主要攻擊破壞DNA的分子“自由基”。但是，很多癌症治療中是使用自由基來殺死腫瘤細胞的，這就意味著抗氧化劑會阻止自由基的有益作為。

    一直專注於了解和治療癌症的沃森教授說，一些有意識的人會通過食用抗氧化的營養補充劑來預防癌症，而最近的數據強烈暗示，許多晚期癌症的不可治療正是由於攝入過多抗氧化劑引起的。現在已到了開始認真詢問抗氧化劑的使用是否不再起到防癌作用的時候了。藍莓的口感好，是最好的高抗氧化劑，但不是因為多吃它就會減少癌症的發生。

    英國癌症研究中心的首席科學家尼克·瓊斯教授說：“我們從許多大型的、研究中了解到，抗氧化補充劑遠遠不像人們認為的那樣是有效抗擊癌症的戰士，其對於健康的人預防癌症似乎是無效的，甚至可能會略微增加患癌的風險。”

    英國皇家藥學會藥劑師和癌症顧問史蒂夫·威廉姆森補充說：“很多人可能在治療癌症過程中有用抗氧化劑幫助抗癌的想法。我總是建議那些進行化療的患者不要攝入抗氧化劑，以免抵消療效。”

    該研究刊登在最新一期的英國皇家學會《開放生物學》雜誌上。（來源：科技日報 華淩）

 

原文摘要: http://rsob.royalsocietypublishing.org/content/3/1/120144.abstract

原文全文: http://rsob.royalsocietypublishing.org/content/3/1/120144.long

         (英文全文值得一讀,涵蓋很多癌症研究的內容)

 

 

 

所有跟帖： 

• ＂對於健康的人預防癌症似乎是無效的，甚至可能會略微增加患癌的風險。＂我家吃大量的蔬菜水果，停？ -綠芽- ♀ (0 bytes) () 01/28/2013 postreply 07:41:38

• 嗬嗬~~別緊張,隻是一個研究報道.該吃時吃,該睡時睡,才是正道. -閩姑- ♀ (0 bytes) () 01/28/2013 postreply 07:51:17

• 灰常正確。確切的說，這是一個假說（hypothesis）， -viewfinder- ♀ (261 bytes) () 01/28/2013 postreply 07:57:06

• 領會正確!請你聽一首老歌(過去年輕時隻是聽聽而已.現在早已是淚水漣漣) -閩姑- ♀ (556 bytes) () 01/28/2013 postreply 10:42:47

• 謝謝很動人的歌。異鄉的遊子聽這樣的歌就想哭。。。 -viewfinder- ♀ (0 bytes) () 01/28/2013 postreply 13:16:45

• 蔬菜和水果比維生素片好多了！ -dudaan- ♂ (0 bytes) () 01/28/2013 postreply 10:05:53