這是責任的問題

人命關天，翻譯錯了或者不達意，甚至患者聽著理解錯了，就是大事，翻譯的責任太大了。

病人或家屬找個律師，輕易就是幾十萬幾百萬的官司。

出了事，如果是翻譯公司提供的翻譯服務，那一切責任由翻譯公司承擔。如果是醫院找的義工，那醫院就得承擔責任。

 

所有跟帖： 

• 你這末一說，我以後更不敢幫他們接醫生電話或者去給他們當翻譯了。本來就沒要他們錢還得擔這麽大責，這算啥事呀。 -6thsense- ♀ (0 bytes) () 10/19/2025 postreply 17:35:05

• 你這種情況應該能免責 -TBz- ♂ (60 bytes) () 10/19/2025 postreply 17:45:25