有朋友做醫療翻譯。據說，收入難以達到文中所提的一半。因為

幾個原因：平台從中克扣，接活無連續性，無裏程報銷，需自費考證書及每年修繼續教育的學分。 靠這份工作是無法養家的，是打零工性質（更像做義工），家裏必有另一人幹全職工作負擔各種養家開銷。