原文章中唯一的一個圖表，是比較亞裔婦女和白人婦女得肺癌的患者中不吸煙者的占比

原文：

https://cancer.ucsf.edu/news/2022/01/12/addressing-high-lung-cancer-rates-among-female-asian-non-smokers

裏麵唯一的一個圖表是這個：

 

注意，得了肺癌的患者的不吸煙占比(上圖)，與比較不吸煙人群中患肺癌概率和吸煙人群中患肺癌概率的研究，是兩碼事，這是不同的統計概念。

已知，吸煙導致肺癌；已知，不吸煙者，也會得肺癌，但比吸煙者的比例低。

舉一個例子，如果亞裔婦女中沒有人吸煙，那麽得了肺癌的亞裔婦女中，100%都是不吸煙的。
反之，如果白人婦女所有人都吸煙，那麽得了肺癌的白人婦女中，100%都是吸煙的。

所以說，某一類人群中，吸煙比例越少，那麽在這類人群中得了肺癌的人裏，不吸煙的人就越占更高的比例。

網上粗略地查到，中國婦女吸煙率，顯著低於日本婦女，而亞裔的這個比例則顯著低於白人婦女。