Appreciate,的意思是,欣賞,理解,看清楚前因後果。
就像牛頓欣賞那個砸在頭上的蘋果,不過他也不會一而再地躺在樹下等蘋果砸。
而佛教(或其他宗)“要欣賞的、要看清楚的”也不過是內心的過程,比物理世界更深。但也不是為了吃苦、等蘋果砸。雖然砸一下也可能領悟點東西。
不過真正要欣賞心理過程,那還是要做實驗的,淺層心理實驗就理解淺層問題,深層心理實驗就理解深層心的問題。
像觀自在菩薩深入到照的程度,那就徹底理解心的問題。
======
不過我理解,到深入後,“內心的狀態”和“覺照”還是兩個不同的東西。這是所謂的禪定和解脫不同。。。
禪定強調“狀態”,或者搭建實驗平台;而覺照解脫,強調的是最終的看清楚(照見)。
不過這可能是一個需要長期漸漸看清楚的過程。。。