小學的年齡，一天，回族的同學林濤和他媽媽張姨來我家作客，讓我媽媽問林濤上個禮拜天發生了什麽事。媽媽問了。林濤回答：“我去給豬爺爺驢奶奶磕頭了（認祖歸宗了）。”媽媽聽了，愣住了，沉默不語。
我問林濤： “啥是豬爺爺驢奶奶？”
林濤回答： “是一幅畫兒，上麵畫著一個女的和一頭豬（如示意圖4.4-1,但那不是真的，他們的畫不給非穆斯林人看）；他們說那是上帝。”
我奇怪地叨咕： “怎麽上帝還是兩個？這是什麽玩笑！？”
林濤認真地回答：“不是開玩笑！叔叔阿姨們都這麽說。他們小時候，他們的叔叔阿姨們也是這麽告訴他們的。”
媽媽懵懂地說：“快別說了！看把孩子羞得！”
張姨說：“不不！牧師說他應該感到羞愧；是牧師吩咐我們帶著孩子，讓別人問這事的！”
媽媽似乎明白了這是回族人的文化傳統，問：“我以前就聽說過，還以為是人們埋汰你們回族人呢！你信嗎？”
張姨說：“這是個典故，很少人懂。我聽人解釋過多次，聽不明白！他們說，我們所說的豬爺爺驢奶奶，你們漢人稱作玉女騎虎（如示意圖4.4-2），是同一個典故，就是名字不同。唉！我還聽說，你們漢人的佛祖釋迦摩尼（圖2所示的那個獅子王就是釋迦摩尼）和觀世音菩薩（如圖2和4）實際是我們的祖宗，就是我們的豬爺爺驢奶奶！”
4.4-2 安士高 Shigao An
後來，筆者在電視上看到了專家對回族人這個說法給出了證實。曆史記錄（中國幾處縣誌中有記載此事）顯示，他們可能是在公元二至八世紀，追隨伊朗人安士高來中國的波斯人。中國的漢人稱他們為回族，他們的信仰為回教。他們自己認為回教是伊斯蘭教的一個分支。筆者還看到了佛學家對回族人這個說法的評議，說玉女騎虎和豬爺爺驢奶奶確實是一個法案的不同名稱。他們喜歡他們的教誡和教學方法，我們喜歡我們的說法和傳統，總體來說，所教導的道理是一樣的。
約公元二世紀，古伊朗人安士高隨商團逃亡到了中國長安，無事可作。一天，他在一家禪堂旁聽時，指點了幾句禪，語驚四座。當時的中國人認為他揭示了上帝的秘密。他的禪法名作寶瓶氣（如本書第11章《禪》所述），僅三個月，就在長安城流行起來了；三年就流傳遍了全中國，一直流行到今天。也就是說，他到中國後，就立刻成為了中國曆史上第一位活佛；那他的佛學知識達到了佛的程度嗎？
安世高喜歡旅遊，在中國到處走。據說一次路上，遇見一個自稱是他前世的勇士持刀要殺他報仇。後來，那位勇士說是他家主人想請他過去傳教，怕他不去，特別囑咐他假裝安士高的前世複仇。那武士的主人說，他這麽一做，安世高一定會去拜會他。安世高聽了, 哈哈大笑，就跟那位勇士去見他的主人了。這則寓言就結束了；讀者知道為什麽嗎？
那位邀請安士高的主人的意思是：“你就是（古）伊朗再次天道輪回的天選之人亞當（華下文化作金童）；很不幸，你不能取得王位，開創新紀元，被迫流亡海外。”安士高一聽，對方了解自己的遭遇，是知己，當然想要會一會，就去了。那位邀請人是怎麽知道安士高就是亞當轉世的呢？
安士高說法，糾正了中國靈魂轉世傳說中的一些理論上的錯誤，這就所謂地得罪了他的在中國的前世，所以那位邀請人就想出了用 “他的前世找他複仇” 的鬧劇來邀請他。據說，安士高把肉眼通（參見第3章《觸目》）和轉世活佛（如2.1《桃花劫》中的常公）的做法重新傳播到了中國。
4.4-3 玉女騎虎 Jade Girl Riding Tiger
玉女騎虎是什麽意思？玉女騎虎是中國古人對《桃花劫》中常公和桃花女裸體結婚前的稱呼。前文所說的 “豬爺爺驢奶奶” 是古代蘇美爾人對安拉所造的須彌顱和苦芭芭（即亞當和夏娃）的稱呼。這兩個案例的道理相同。那回族人為什麽稱呼他們倆為豬和驢？解釋參見14.2.3節《天選之子》。
