因為女尼的名字剛好叫玄機,修行的那座山剛好叫大日山。而玄機和大日山,都可以當做比喻。所以她的回答,看似直,但也可以理解為曲。
至少雪峰禪師,僅憑這個回答,斷定她是直,焉知她不是雙關?
就好像五蘊山,一看是個比喻,但假若那個禪師,剛好住的地方,就叫“五蘊山 ”呢?:-)
就有這種巧合,而且明顯玄機利用了這一點。
本公案,應該不是證第一義。我查了,開篇第一句,是她領悟到了,應該任用無礙,才叫真定,因此下得山。所以寸絲不掛,強調的是自性清淨,心無掛礙,強調的是無我、常定。
她想證明的是這一點,雪峰檢驗的也是這一點。最後證明,她還不夠,所以雪峰禪師善意提醒。
這是我的看法。
一家之言。
從第一義的角度來看,女尼存知見,落兩邊,我肯定是認同孔兄的,而且是從你這兒學到的。:-)